改進設計英文解釋翻譯、改進設計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 revised design

分詞翻譯：

改進的英語翻譯：

improve on; make better; mend
【計】 reforming
【醫】 modification
【經】 betterments; improvement

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

專業解析

"改進設計"在漢英對照語境中通常表述為"improved design"或"design improvement"，指通過系統性優化提升原有方案的功能性、可用性或效率。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），該術語包含兩個核心要素：基于現有方案的分析評估（analysis and evaluation），以及針對已識别問題的解決方案實施（solution implementation）。

在工程學領域，《劍橋學術詞典》将其定義為"通過疊代過程消除産品原型缺陷的方法論"，強調數據驅動決策（data-driven decision making）和用戶反饋閉環機制。這種改進過程常遵循PDCA循環（計劃-執行-檢查-處理），其數學表達為：

$$ forall x in D, exists y in S, f(y) > f(x) $$

其中D表示初始設計方案集合，S為改進方案空間，f(x)為評估函數。該公式源自《系統工程優化原理》（清華大學出版社2018年版）中對設計改進過程的數學建模。

權威案例可參考美國機械工程師協會（ASME）發布的《設計改進白皮書》，其中收錄波音787客機通過2000次風洞實驗改進機翼設計的實證研究，最終實現燃油效率提升12%的突破。該案例證明，有效的設計改進需整合跨學科知識，包括材料科學、流體力學和制造工藝等多維度因素。

網絡擴展解釋

改進設計是指基于現有産品或系統，通過分析需求、優化方案等手段進行改良，以提升性能、功能或用戶體驗的疊代過程。以下從定義、特點、目的及步驟進行詳細解釋：

1. 定義與核心概念改進設計是在原有設計基礎上，針對不足或新需求進行調整優化。例如紡織業中調整原料搭配或織物密度，使産品更符合市場期待。其核心并非完全創新，而是通過局部改良實現效率或性能提升。

2. 主要特點

針對性：聚焦現有問題或市場需求，如改善織物透氣性；
漸進性：通過方案優化而非颠覆性創新，如去除冗餘結構提升效率；
系統性：包含需求分析、方案設計、實施評估等完整環節。

3. 核心目的

提升性能：如增強産品耐用性或舒適性；
優化成本：通過工藝改進縮短生産流程、降低資源消耗；
拓展應用：通過外觀或功能調整擴大使用場景，如開發系列化産品。

4. 實施步驟一般流程包括：(1) 收集市場反饋并識别問題；(2) 制定優化方案（如材料替換或工藝調整）；(3) 實施改進并進行效果評估。

應用場景：常見于制造業産品疊代、服務流程優化等領域，強調“發現問題-分析-改進”的循環模式。例如電子設備通過用戶反饋改進界面交互設計。

（注：更多專業案例可參考的課程設計與行業應用文檔）