北美鮮黃蓮英文解釋翻譯、北美鮮黃蓮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Jeffersonia diphylla

分詞翻譯：

北的英語翻譯：

north; northward

美的英語翻譯：

beautiful; beauty; good

鮮黃蓮的英語翻譯：

【醫】 Jeffersonia dubia

專業解析

北美鮮黃蓮（英文：American Goldthread）是毛茛科黃連屬多年生草本植物，學名Coptis trifolia（或Coptis groenlandica）。其名稱及含義解析如下：

一、名稱釋義與植物特征

1. 中文名解析

   “北美”指明其原生于北美洲寒冷濕潤的森林地帶；“鮮黃蓮”中“鮮黃”描述其根莖切面呈鮮豔金黃色，“蓮”源于傳統中藥黃連（Coptis chinensis）的類比，因其根莖形态與藥用價值相似。

2. 英文名與學名

   • American Goldthread：直譯為“美洲金線”，指其細長、金黃色的匍匐根莖（thread-like rhizomes）。
   • 學名Coptis trifolia：屬名Coptis源于希臘語“kopto”（切割），形容其分裂的葉形；種加詞trifolia意為“三葉”，指其基生葉常為三片小葉組成 。

二、傳統用途與文化意義

1. 藥用價值

   北美原住民（如阿爾岡昆部落）将其根莖作為苦味劑和消炎藥，用于治療口腔潰瘍、消化不良及皮膚感染。其活性成分包括小檗堿（berberine），與亞洲黃連藥理成分類似 。

   現代研究：小檗堿具有抗菌、抗炎作用，但北美鮮黃蓮因資源稀少，未被現代藥學廣泛采用。

2. 生态與園藝

   生長于酸性泥炭沼澤及針葉林下，開白色小花，果實為星狀蓇葖果。因對生境要求嚴苛，野生種群易受破壞，現被部分北美地區列為保護物種 。

三、權威參考資料

1. 植物分類與特征

   • USDA Plants Database: Coptis trifolia 形态描述與分布圖（美國農業部）
   • 《中國植物志》英文版（eFlora）：黃連屬（Coptis）全球種類對比

2. 傳統藥用與化學成分

   • 《北美原住民藥用植物》（Daniel E. Moerman, 1998）：記載部落用法
   • 《美國草藥藥典》（American Herbal Pharmacopoeia）：黃連屬植物成分分析

3. 生态保護

   • 國際自然保護聯盟（IUCN）區域紅色名錄：部分州級保護狀态評估

注：因野生資源有限，人工栽培尚未普及，需謹慎采挖以保護生态平衡。

網絡擴展解釋

“北美鮮黃蓮”這一名稱可能存在混淆或誤用，需結合不同來源信息分兩部分解釋：

一、鮮黃連（小檗科植物）

1. 學名與分類
   學名 Plagiorhegma dubia，别名鮮黃蓮，屬小檗科鮮黃連屬，是多年生草本植物，主要分布于中國東北、朝鮮半島等地。

2. 形态特征
   根莖細長，橫切面鮮黃色；葉片近圓形，基部深心形，邊緣微波狀；花單生，淡紫色，蒴果紡錘形。

3. 藥用價值
   根莖可入藥，性苦寒，具有清熱解毒、健胃止瀉的功效，適用于口舌生瘡、腹瀉等症。

二、美洲黃蓮（蓮屬植物）

1. 學名與分類
   學名 Nelumbo lutea，屬蓮科蓮屬，是蓮的現存兩種之一（另一種為亞洲蓮）。原産北美洲，花色為黃色，常用于與亞洲蓮雜交育種。

2. 混淆點

   • 名稱差異：部分非權威網頁（如、2、8）提到的“北美黃蓮”可能誤将毛茛科或小檗科植物與蓮屬美洲黃蓮混淆。
   • 藥用描述争議：低權威來源提及其含小檗堿并用于牙龈炎治療，但缺乏科學研究支持。

• 鮮黃連：明确為小檗科藥用植物，功效有據可查（高權威來源）。
• 美洲黃蓮：蓮屬植物，主要用于觀賞和育種，非傳統藥用植物，需謹慎對待非權威渠道的藥用描述。
  建議使用時注意學名和分類，避免混淆。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】