罐身爆破压力英文解释翻译、罐身爆破压力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bursting pressure of tank sheel

分词翻译：

罐的英语翻译：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot

身的英语翻译：

body; life; one's conduct; oneself

爆破压力的英语翻译：

【化】 bursting pressure of tank shell; burstpressure

专业解析

在汉英词典中，"罐身爆破压力"对应的英文术语为"can body burst pressure"，指密封容器在内部压力作用下发生结构性失效的临界压力值。该参数是压力容器安全性能评估的核心指标，其测定遵循ASTM D3078等国际标准规定的气压测试方法。

根据美国机械工程师协会(ASME)压力容器规范，爆破压力测试需在受控环境中以恒定增压速率进行，直至容器发生永久性变形或破裂。测试结果包含弹性变形阶段、塑性变形阶段和断裂点三个关键数据节点。食品工业中该指标主要应用于金属包装的质量控制，如易拉罐需保证爆破压力在689-1379 kPa范围内以满足碳酸饮料灌装要求。

材料工程领域研究显示，罐体厚度与爆破压力呈正相关关系，每增加0.01mm铝材厚度可使爆破压力提升约7-12%。但过度增加厚度会导致成本上升和环保指标下降，因此需要平衡安全性与经济性。中国国家标准GB/T 17590-2008《铝易开盖三片罐》明确规定相关测试程序和合格标准。

网络扩展解释

罐身爆破压力是指压力容器（如储罐、气罐等）的壳体在内部压力作用下发生破裂时的临界压力值。这一参数是容器安全设计和风险评估的核心指标之一，以下是详细解释：

1.基本定义

罐身爆破压力属于爆破压力的一种具体形式，特指容器壳体结构所能承受的最大压力极限。当内部压力达到该值时，罐体材料因超过强度极限而发生破裂，通常伴随能量释放和结构破坏。

2.计算方法

工程中常用经验公式估算爆破压力：

福贝尔公式：适用于厚壁容器（外径/内径比值( K >1.1 )时）： $$ P_b = sigma_b cdot ln K $$ 其中，( sigma_b )为材料抗拉强度，( K )为容器外径与内径的比值。
中径公式：适用于薄壁容器（( K <1.1 )时）： $$ P_b = frac{2 sigma_b cdot t}{D} $$ 其中，( t )为实际壁厚，( D )为容器平均直径（中径）。

3.安全设计关联

与设计压力的关系：爆破压力需远高于容器的设计压力（通常为3-4倍），以确保正常工作压力下不会发生意外。
安全装置要求：如爆破片的设定压力必须低于罐身爆破压力但高于设计压力，否则可能导致安全隐患（例如压力超限时未能及时泄压）。

4.影响因素

材料性能：材料抗拉强度（( sigma_b )）和韧性直接影响爆破压力值，韧性材料可能在破裂前出现明显形变。
结构参数：罐体直径、壁厚及几何形状（如是否存在焊缝或应力集中点）会显著改变临界压力值。

5.实际应用场景

常见于石油储罐、化工反应器等压力容器的安全测试，通过爆破试验验证理论计算值，并制定维护和报废标准。

提示：若需具体容器的爆破压力计算或测试标准，可参考ASME锅炉与压力容器规范等权威文件。