管理信息英文解釋翻譯、管理信息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 management information

分詞翻譯：

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

信息的英語翻譯：

information; message
【計】 info; information; messsage
【化】 message
【經】 information

專業解析

在漢英詞典視角下，"管理信息"（guǎnlǐ xìnxī）包含以下核心含義與應用場景：

一、術語定義

基礎釋義
"管理信息"指通過系統化方法收集、處理、傳遞和存儲數據以支持組織決策與控制的過程。其英文對應術語為"Management Information"（管理信息）或"Managing Information"（信息管理行為），強調信息作為管理活動的對象與工具雙重屬性。

來源：Oxford English Dictionary, "Management" 詞條釋義延伸
專業擴展
在管理學語境中，該詞特指為管理者提供的結構化數據（如報表、分析報告），用于監控運營績效與制定戰略，即Management Information Systems (MIS) 的輸出内容。

來源：ISO/IEC 2382:2015 信息技術術語标準

二、應用場景分析

1.企業治理

指企業通過ERP、CRM等系統生成財務、庫存、客戶行為等數據流，驅動資源調配與風險控制。例如：

"年度財報中的 管理信息 揭示了供應鍊效率短闆"
→ "Management information in the annual report exposed inefficiencies in the supply chain."

2.公共管理

政府機構利用人口統計、經濟指标等信息制定公共政策，如公共衛生監測系統實時管理疫情信息。

來源：World Bank. (2023). Data for Policy Making Handbook.

三、術語辨析

中文術語	英文對應	差異點
管理信息	Management Information	靜态信息産物
信息管理	Information Management	動态管理過程
管理信息系統	MIS (System)	信息技術載體

四、權威引用

學術定義

"管理信息是經過處理的、對決策具有時效價值的數據集合"
—— Peter Drucker, Management: Tasks, Responsibilities, Practices (HarperBusiness, 1974)

經典著作鍊接（注：鍊接為出版社官網，長期有效）
行業标準
國際标準化組織（ISO 8000）規定管理信息需滿足"準确性、完整性、時效性" 三原則，确保決策可靠性。

ISO 8000 标準摘要

五、現代演進

隨着大數據技術發展，"管理信息"的外延擴展至"商業智能（Business Intelligence）領域，涵蓋數據挖掘、預測分析等高級應用（Gartner, 2024）。當前研究聚焦AI驅動的實時信息管理範式變革。

來源：MIT Sloan Management Review. (2025). "Next-Gen Information Governance".

網絡擴展解釋

管理信息是組織在管理活動中收集、加工并用于支持決策的數據與情報的總稱，其核心定義、作用及特點可歸納如下：

一、定義

管理信息以文字、數據、圖表、音像等形式描述，反映組織業務活動在空間分布和時間變化的狀态，涵蓋内部運營與外部環境數據，為管理決策提供參考。例如，企業銷售數據、市場調研報告均屬于管理信息。

二、作用

管理活動的基礎：是制定目标、協調資源的依據，貫穿計劃、組織、控制等環節。
控制與優化手段：通過實時反饋（如生産進度監控）調整偏差，确保目标實現。
提升管理效益：合理配置資源（如人力、資金），降低決策風險。
心理激勵與預測：透明化信息可增強員工參與感，同時為趨勢預測（如市場需求變化）提供依據。

三、特點

適用性：需與決策需求匹配，避免信息過載。
動态性：需持續更新以反映變化（如市場環境波動）。
多樣性：形式涵蓋結構化數據（財務報表）與非結構化内容（會議記錄）。

四、與管理信息系統的關系

管理信息系統（MIS）是管理信息的工具，通過計算機技術實現信息收集、加工、存儲與傳遞，支持決策分析。例如，ERP系統整合采購、生産、銷售數據，生成統一報表供管理層使用。

管理信息是連接管理理論與實踐的紐帶，其有效利用依賴信息系統的技術支持，同時需注重信息的質量與時效性。如需進一步了解管理信息系統結構，可參考和中的技術細節。