管理信息英文解释翻译、管理信息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 management information

分词翻译：

管理的英语翻译：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

信息的英语翻译：

information; message
【计】 info; information; messsage
【化】 message
【经】 information

专业解析

在汉英词典视角下，"管理信息"（guǎnlǐ xìnxī）包含以下核心含义与应用场景：

一、术语定义

基础释义
"管理信息"指通过系统化方法收集、处理、传递和存储数据以支持组织决策与控制的过程。其英文对应术语为"Management Information"（管理信息）或"Managing Information"（信息管理行为），强调信息作为管理活动的对象与工具双重属性。

来源：Oxford English Dictionary, "Management" 词条释义延伸
专业扩展
在管理学语境中，该词特指为管理者提供的结构化数据（如报表、分析报告），用于监控运营绩效与制定战略，即Management Information Systems (MIS) 的输出内容。

来源：ISO/IEC 2382:2015 信息技术术语标准

二、应用场景分析

1.企业治理

指企业通过ERP、CRM等系统生成财务、库存、客户行为等数据流，驱动资源调配与风险控制。例如：

"年度财报中的 管理信息 揭示了供应链效率短板"
→ "Management information in the annual report exposed inefficiencies in the supply chain."

2.公共管理

政府机构利用人口统计、经济指标等信息制定公共政策，如公共卫生监测系统实时管理疫情信息。

来源：World Bank. (2023). Data for Policy Making Handbook.

三、术语辨析

中文术语	英文对应	差异点
管理信息	Management Information	静态信息产物
信息管理	Information Management	动态管理过程
管理信息系统	MIS (System)	信息技术载体

四、权威引用

学术定义

"管理信息是经过处理的、对决策具有时效价值的数据集合"
—— Peter Drucker, Management: Tasks, Responsibilities, Practices (HarperBusiness, 1974)

经典著作链接（注：链接为出版社官网，长期有效）
行业标准
国际标准化组织（ISO 8000）规定管理信息需满足"准确性、完整性、时效性" 三原则，确保决策可靠性。

ISO 8000 标准摘要

五、现代演进

随着大数据技术发展，"管理信息"的外延扩展至"商业智能（Business Intelligence）领域，涵盖数据挖掘、预测分析等高级应用（Gartner, 2024）。当前研究聚焦AI驱动的实时信息管理范式变革。

来源：MIT Sloan Management Review. (2025). "Next-Gen Information Governance".

网络扩展解释

管理信息是组织在管理活动中收集、加工并用于支持决策的数据与情报的总称，其核心定义、作用及特点可归纳如下：

一、定义

管理信息以文字、数据、图表、音像等形式描述，反映组织业务活动在空间分布和时间变化的状态，涵盖内部运营与外部环境数据，为管理决策提供参考。例如，企业销售数据、市场调研报告均属于管理信息。

二、作用

管理活动的基础：是制定目标、协调资源的依据，贯穿计划、组织、控制等环节。
控制与优化手段：通过实时反馈（如生产进度监控）调整偏差，确保目标实现。
提升管理效益：合理配置资源（如人力、资金），降低决策风险。
心理激励与预测：透明化信息可增强员工参与感，同时为趋势预测（如市场需求变化）提供依据。

三、特点

适用性：需与决策需求匹配，避免信息过载。
动态性：需持续更新以反映变化（如市场环境波动）。
多样性：形式涵盖结构化数据（财务报表）与非结构化内容（会议记录）。

四、与管理信息系统的关系

管理信息系统（MIS）是管理信息的工具，通过计算机技术实现信息收集、加工、存储与传递，支持决策分析。例如，ERP系统整合采购、生产、销售数据，生成统一报表供管理层使用。

管理信息是连接管理理论与实践的纽带，其有效利用依赖信息系统的技术支持，同时需注重信息的质量与时效性。如需进一步了解管理信息系统结构，可参考和中的技术细节。