呃逆的英文解釋翻譯、呃逆的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 singultous

分詞翻譯：

呃逆的英語翻譯：

【醫】 hiccup; lynx; pseudoglottic myoclonia; singultation; singultus

專業解析

"呃逆"在漢英醫學詞典中的對應術語為hiccups（美式）或hiccoughs（英式），指膈肌不自主的陣發性痙攣，伴隨聲門突然閉合産生的特征性短促聲響。該現象屬于生理性反射，但持續性發作可能與病理狀态相關。

從現代醫學角度，呃逆的成因涉及迷走神經或膈神經受刺激，常見誘因包括胃擴張、中樞神經系統病變（如腦卒中）或代謝紊亂（如尿毒症）。《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将其歸類為involuntary diaphragmatic spasm（膈肌不自主痙攣）。

中醫典籍《黃帝内經》則将其稱為"哕"，認為與胃氣上逆相關，治療常采用針灸内關、足三裡等穴位。此觀點被世界衛生組織傳統醫學文獻庫收錄。

美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南指出，超過48小時的持續性呃逆需排查腫瘤、感染等器質性疾病，推薦診斷流程包含胸部X光及電解質檢測。

網絡擴展解釋

呃逆是中醫和現代醫學中的常見症狀，指膈肌不自主痙攣導緻聲門突然關閉，産生短促頻繁的“呃呃”聲。以下是詳細解析：

一、定義與别稱

在中醫中，呃逆被稱為“哕”或“打嗝”，由胃氣上逆動膈沖喉引發，表現為喉間間斷性、難以自控的聲響。現代醫學稱為膈肌痙攣，屬于生理現象，健康人群也可能因飲食、溫度變化等誘發。

二、分類與持續時間

按發作時間可分為：

短暫性：持續數分鐘至48小時，多由飲食過快、冷熱刺激等引起；
持續性：超過48小時，可能與消化系統疾病（如胃炎）、神經系統異常（如腦卒中）相關；
頑固性：持續1個月以上，需警惕腫瘤、尿毒症等嚴重疾病。

三、病因與機制

生理性原因：如飽食、飲酒、大笑、吸入冷空氣等，刺激迷走神經或膈神經引發痙攣；
病理性原因：
- 中樞性：腦炎、腦腫瘤、中毒等直接幹擾神經中樞；
- 外周性：胃擴張、胸腹腔手術後、肝硬化等刺激膈肌周圍組織；
中醫病機：胃失和降、氣逆上沖，與寒熱虛實相關，如《内經》所述“胃為氣逆為哕”。

四、臨床表現與風險提示

典型症狀：反複發出“呃呃”聲，可單側或雙側膈肌收縮；
警示信號：若伴隨嘔吐、頭痛、意識障礙，可能提示腦血管疾病或顱内高壓。

五、注意事項

短暫性呃逆：可通過屏氣、緩慢飲水等方法緩解；
持續性或頑固性：需就醫排查潛在疾病，如胃腸鏡、神經系統檢查等。

若頻繁發作超過24小時，建議結合中醫辨證（如寒熱虛實）與西醫檢查綜合治療。