情感型人格英文解釋翻譯、情感型人格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 feeling-type personality

分詞翻譯：

情感的英語翻譯：

affection; emotion; feeling; sensibility
【醫】 affect; emotion; feeling; sentiment; thymo-

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

人格的英語翻譯：

character; human dignity; individuality; moral quality; personality; selfhood
spirit
【醫】 personality

專業解析

情感型人格（Affective Personality）在心理學領域指個體以情緒體驗為主導的穩定心理特征，其核心表現為情緒反應的強度、持久度和調節能力顯著區别于常态人群。該概念源于德國精神病學家Emil Kraepelin對情感障礙的分類研究，後經美國《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5）細化為與心境波動密切相關的特質維度。

從漢英詞典釋義角度看，"情感型"對應英文"affective"或"emotional"，強調與情緒生成、表達及調控相關的心理過程。牛津心理學詞典将其定義為"持續性的情緒反應模式，顯著影響個體認知功能與社會適應性"。這類人格特征常伴隨高共情能力與藝術創造力，但也可能存在情緒不穩定風險。

神經科學研究顯示，情感型人格者前額葉皮層與邊緣系統的神經聯結存在特異性，這種神經生物學基礎導緻其對情感刺激的敏感度比普通人群高40-60%。在跨文化研究中，華東師範大學心理與認知科學學院發現中文語境下的情感型人格更強調"情理交融"的社會適應模式。

網絡擴展解釋

情感型人格是心理學中基于MBTI（邁爾斯-布裡格斯性格分類指标）的一種性格類型，主要特點為以情感為導向處理問題，重視人際關系和共情能力。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

在MBTI體系中，情感型（Feeling，簡稱F型）屬于決策維度的傾向，與邏輯型（Thinking）相對。這類人傾向于通過情感、價值觀和他人需求來做決定，而非純粹依賴客觀邏輯。例如，他們可能更關注行為對人際關系的影響，而非僅分析利弊。

二、主要特點

重視情感聯繫
情感型人格将人際關系視為核心需求，擅長建立親密關系，并渴望獲得他人的認同與信任。他們常表現出同理心，能敏銳感知他人情緒變化。
決策以情感為導向
他們更關注“是否合乎道德”或“是否讓人感到被重視”，而非單純追求效率或邏輯正确。例如，在團隊中可能優先考慮成員感受而非任務本身。
善于情感表達與溝通
傾向于通過語言或行動表達情緒，并重視交流中的情感共鳴。這類人通常更願意傾聽他人，并通過共情化解矛盾。
可能面臨的挑戰
- 對沖突敏感，可能回避正面争執或過度妥協。
- 在需要快速理性決策的情境中易感到壓力。

三、與其他概念的區别

與人格障礙的區分：情感型人格本身并非疾病，而是一種正常性格類型。而“情感性人格障礙”（如邊緣型人格障礙）屬于心理疾病範疇，表現為情緒極端波動或人際關系紊亂。
與九型人格的關聯：部分分類（如九型中的2號“助人型”或4號“藝術型”）與情感型人格有重疊，例如注重付出或藝術化表達情緒。

四、典型表現場景

職場中：適合需要人際互動、情感支持的崗位，如心理咨詢、教育或藝術創作。
生活中：可能更關注紀念日、情感儀式感，并傾向于維護和諧的家庭氛圍。

若需進一步了解MBTI測試的具體維度或與其他性格類型的對比，可參考相關心理學資料或專業測評工具。