劃線針英文解釋翻譯、劃線針的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 marking-off pin

分詞翻譯：

劃線的英語翻譯：

lineation; score
【計】 dicing; marking-off; marking-on; scribing
【醫】 streak
【經】 crossing; ruling; ruling an account

針的英語翻譯：

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

專業解析

劃線針（huà xiàn zhēn）是機械加工、木工或金屬加工中用于在工件表面精确劃出标記線的專用工具，其核心功能是通過尖銳的針尖在材料上刻劃出可見的引導線，便于後續切割、鑽孔或裝配。以下是其詳細解釋：

一、基本定義與英文對應

在漢英詞典中，劃線針通常譯為"scriber" 或"marking awl"。它由硬質金屬（如淬火鋼）制成，尖端經過精細打磨，可在金屬、木材等表面劃出清晰、持久的細線。其設計注重精度，通常配有手柄以方便握持和控制方向。

二、核心功能與使用場景

精密标記：在機械加工中，用于在毛坯件上标記加工邊界、孔位中心線或參考輪廓，替代鉛筆等易磨損的标記工具。
導向輔助：配合鋼尺、角尺或劃線規使用，确保标記的直線度或角度準确性。
材料適用性：主要用于金屬闆材、硬質木材、塑料等表面，軟質材料（如皮革）可能使用圓頭劃針以避免割傷。

三、技術特性

材質：高碳鋼或合金鋼，經熱處理提高硬度和耐磨性。
結構：分直柄式和帶滾花握柄式，部分型號可更換針尖或集成測量刻度。
精度要求：針尖角度通常為 ( 12^circ sim 15^circ )（$$ theta = 12^circ text{ to } 15^circ $$），以平衡線條細度與強度。

四、行業應用參考

在機械制造領域（如《機械工程名詞》科學出版社），劃線針被歸類為"劃線工具"（marking tools），是鉗工、钣金工的基礎裝備。汽車維修、模具加工中亦常用于定位拆卸部件或修複基準線。

術語來源說明：
因專業術語的标準化定義多來源于行業權威出版物（如國家标準或專業詞典），且線上公開文獻中較少提供可直接鍊接的漢英對照釋義，此處釋義綜合參考《英漢機械工程詞典》（國防工業出版社）及制造業通用技術規範。建議通過國家标準全文公開系統查詢相關工具标準（如GB/T 14896.1-2009《特種加工機床術語》）。

五、同義工具與延伸

在部分語境中，劃線針可能與"劃線器"（marking gauge）或"劃針"（pointed marker）混用，但嚴格意義上：

劃線器含可調定位塊，用于平行線标記；
劃針多為一體式錐尖工具，功能與劃線針高度重疊，可視為同義詞。

注：以上内容基于工具類術語的通用定義及行業實踐，未引用特定網頁來源是因專業詞典釋義通常需查閱紙質或付費數據庫資源。如需進一步驗證，可訪問中國知網（CNKI）檢索相關行業标準或工具手冊。

網絡擴展解釋

劃線針是機械加工和鉗工操作中常用的手動工具，主要用于在工件表面劃出精确的标記線。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與用途

核心功能：與鋼直尺、角尺等導向工具配合使用，在金屬、鑄件等工件表面刻劃加工線條，為後續切割、鑽孔等工序提供基準。
適用場景：常見于鉗工劃線、機械零部件加工等場景，尤其適用于未加工毛坯或已加工表面的定位标記。

二、結構與材質

基本結構
- 整體長度約140毫米，針尖角度通常為15°-20°。
- 針尖材質分兩類：
  ▪ 普通加工表面：采用淬硬處理的彈簧鋼絲或高速鋼，提高耐磨性
  ▪ 鑄件/鍛件表面：鑲嵌硬質合金刀頭，增強耐用性
工藝處理
通過淬火工藝使針尖硬度顯著提升，避免劃線過程中因摩擦導緻變形或磨損。

三、操作特點

精度保障：劃出的線條寬度一般≤0.1毫米，滿足機械加工精度需求
輔助工具：常搭配劃線平台（如鑄鐵平闆）使用，确保劃線平面度

四、其他名稱

根據使用場景不同，劃線針也被稱為劃針或合金劃線針。

如需了解不同型號規格或定制化設計，可參考相關産品手冊。