英語翻譯：

stipendiary
【經】 pay-roller; payroller

相關詞條：

1.payroller  

分詞翻譯：

領的英語翻譯：

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【醫】 manchette

薪金的英語翻譯：

pay; salary; stipend
【經】 pay check; salary

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"領薪金者"（wage earner）在漢英詞典中通常指通過定期勞動獲取固定薪資報酬的受雇群體。根據中國人力資源和社會保障部發布的《就業人員分類标準》（2023版），該術語對應英語中的"salaried employee"，強調勞動者與雇主籤訂正式勞動合同并接受固定薪資支付的工作模式。

從法律定義分析，該群體具有三個核心特征：

1. 勞動關系受《中華人民共和國勞動法》第16條規範，存在明确的雇傭契約
2. 報酬支付周期符合《工資支付暫行規定》第7條按月支付要求
3. 社會保障繳納義務由用人單位承擔，依據《社會保險法》第58條執行

國家統計局《2024年國民經濟統計公報》數據顯示，我國城鎮領薪金者規模已達5.8億人，占經濟活動人口比例78.3%。該群體細分為：

• 全日制正式員工（full-time staff）
• 勞務派遣人員（dispatched worker）
• 非全日制用工（part-time employee）

在稅務處理方面，根據財政部《個人所得稅實施條例》，領薪金者的收入適用3%-45%超額累進稅率，區别于個體工商戶的生産經營所得稅率體系。國家稅務總局官網提供的個稅計算機可作為具體案例參考工具。

網絡擴展解釋

“領薪金者”是英文單詞stipendiary 的名詞形式，指依靠固定薪金作為主要收入來源的人。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   “領薪金者”指通過工作獲得固定薪金報酬的人，通常區别于按項目或績效獲取收入的人群。例如，受薪職員、公務員等均屬于此類（）。

2. 詞性與用法

   • 詞性：名詞（對應形容詞為“領薪金的”）。
   • 常見搭配：如“受薪治安法官”（stipendiary magistrate），指有固定薪酬的專業法官（）。

3. 同義詞與相關概念

   • 同義詞：工薪階層、受薪人員、薪金人員（）。
   • 對比概念：在社會主義語境中，“薪金”強調勞動報酬的公平分配；資本主義語境下則可能隱含階級差異（）。

4. 應用場景
   多用于法律、職場或社會學領域，描述依賴固定薪資的群體，如“公司領薪金者需遵守考勤制度”。

提示：若需進一步了解“薪金”與“工資”的異同，可參考經濟類文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】