關節鏡英文解釋翻譯、關節鏡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arthroscope

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

鏡的英語翻譯：

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【醫】 mirror; slass

專業解析

關節鏡（Arthroscopy）是一種微創外科技術，用于診斷和治療關節内部的病變。該術語由希臘語詞根“arthro-”（意為關節）和“-scopy”（意為觀察）組合而成，直觀體現了其核心功能——通過内窺鏡直接觀察關節内部結構。

一、中文定義與臨床應用

關節鏡指利用直徑約4-5毫米的光學鏡頭（關節鏡器械），經皮膚小切口插入關節腔，通過光纖系統将關節内部影像傳輸至顯示器，實現可視化操作。該技術主要用于膝關節、肩關節、腕關節等部位的病變檢查與微創手術，如半月闆修複、韌帶重建、滑膜清理等。其優勢在于切口小、恢複快、并發症少，已成為運動醫學領域的标準診療手段（來源：中華醫學會骨科學分會關節鏡學組）。

二、英文術語解析

英文對應詞Arthroscopy 在權威醫學詞典中的定義為：

"A minimally invasive surgical procedure on a joint in which an endoscope is inserted through a small incision for diagnostic and therapeutic purposes"
（來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 32nd Edition）

三、核心技術特點

診斷精準性：可直視關節軟骨、滑膜及韌帶損傷，準确率高達95%以上
治療多樣性：支持半月闆縫合、遊離體取出、關節盂唇修複等精細操作
術後恢複：患者通常術後24小時可下床活動，2-6周恢複基本功能（來源：美國骨科醫師學會AAOS臨床指南）

四、典型適應症

膝關節：半月闆撕裂、前交叉韌帶損傷、軟骨缺損
肩關節：肩袖撕裂、肩關節不穩、盂唇損傷
其他關節：腕關節三角纖維軟骨複合體損傷、踝關節撞擊綜合征
（臨床依據：梅奧診所《關節鏡手術適應症标準》）

網絡擴展解釋

關節鏡是一種用于診斷和治療關節疾病的内窺鏡設備，以下是詳細解釋：

一、定義與組成

關節鏡是一種直徑約4-5毫米的棒狀光學器械，主要由三部分構成：

光學系統：包含透鏡和光源，用于照亮關節并傳輸圖像。
顯像系統：通過攝像頭捕捉圖像并顯示在監視器上，供醫生實時觀察關節内部結構。
輔助器械：如灌水系統、微創手術工具等，用于治療操作。

二、工作原理

通過皮膚上的微小切口（約0.5-1厘米）将關節鏡插入關節腔内，直接觀察軟骨、滑膜、半月闆、韌帶等結構。圖像放大倍數可達4-6倍，有助于精準識别病變。

三、應用範圍

診斷領域：檢查不明原因的關節疼痛、腫脹，評估軟骨損傷、滑膜炎、遊離體等。
治療領域：
- 修複半月闆撕裂、交叉韌帶重建
- 清除病變滑膜或遊離體
- 治療關節炎、關節粘連等
- 應用範圍從膝關節擴展到肩、髋、踝、腕等全身關節。

四、優勢特點

微創性：切口僅幾毫米，減少組織損傷。
恢複快：多數患者術後1-2天即可活動，住院時間短。
精準度高：可直接觀察關節内部，診斷準确率達95%以上。
多功能性：集診斷、治療、活檢于一體。

該技術起源于20世紀初，1970年代後逐漸普及，現已成為骨科領域最重要的微創技術之一。