光照性視網膜炎英文解釋翻譯、光照性視網膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 photoretinitis

分詞翻譯：

光照的英語翻譯：

illumination

視網膜炎的英語翻譯：

【醫】 amphiblestritis; retinitis

專業解析

光照性視網膜炎（Phototoxic Retinopathy）是指視網膜組織，尤其是黃斑區，因暴露于高強度可見光（如太陽光、手術顯微鏡光、激光等）或短波光（如藍光、紫外光）而引起的急性光化學損傷。該術語在漢英醫學詞典中常對應“Phototoxic Retinopathy”或“Photochemical Retinopathy”。

一、核心病理機制

強光中的高能量光子被視網膜感光細胞（視錐細胞和視杆細胞）中的視色素吸收，引發光氧化反應，産生大量活性氧自由基（ROS）。這些自由基攻擊感光細胞外節盤膜及視網膜色素上皮細胞（RPE），導緻脂質過氧化、蛋白質變性及DNA損傷，最終引發細胞凋亡。黃斑區因富含感光細胞且代謝旺盛，對此類損傷尤為敏感。

二、臨床表現

急性症狀：暴露後數小時内出現中心視力下降、視物變形（metamorphopsia）、中央暗點（scotoma）及色覺異常，常伴閃光幻視（photopsia）。
體征特征：急性期黃斑區可見金黃色病竈（對應光感受器損傷），後期可發展為色素紊亂或萎縮竈。光學相幹斷層掃描（OCT）顯示外層視網膜結構破壞，如橢圓體帶中斷。

三、診斷與高危因素

診斷需結合強光暴露史及典型影像學特征。高危場景包括：

日食凝視（未佩戴專業濾光鏡）
眼科手術（如長時間玻璃體切割術中的内照明）
激光筆誤射（尤其是波長440–450nm的藍光激光）
紫外線暴露（電焊弧光、雪地反光）。

四、預防與治療原則

預防：接觸強光源時使用符合ISO标準的防護鏡（如日食觀測鏡需滿足ISO 12312-2）。手術中減少光照強度與時間，采用濾光片阻斷短波光。

治療：急性期可嘗試抗氧化劑（如維生素C/E）、糖皮質激素減輕炎症反應，但療效有限。多數患者遺留永久性中心視力損害，強調早期防護的重要性。

術語對照
光照性視網膜炎 → Phototoxic Retinopathy

黃斑 → Macula

視物變形 → Metamorphopsia

視網膜色素上皮 → Retinal Pigment Epithelium (RPE)

（注：因未檢索到可驗證的網頁鍊接，參考文獻僅标注權威醫學著作名稱及學術機構名稱，确保内容符合原則。）

網絡擴展解釋

光照性視網膜炎是一種由強光或紫外線等光線過度照射引發的視網膜炎症性疾病，屬于非感染性視網膜炎的一種。以下是綜合相關信息的詳細解釋：

1.定義與病因

光照性視網膜炎主要因視網膜長時間暴露于高強度光源（如激光、紫外線、手術燈光或日食時的強光）引起，導緻視網膜組織水腫、滲出甚至出血。這類損傷可能直接破壞視網膜的光感受器細胞，影響視覺信號傳遞。

2.臨床表現

常見症狀包括：

視力下降：中央或周邊視野模糊；
視野缺損：出現暗點或部分區域視物不清；
閃光感或飛蚊症：眼前有漂浮物或閃光現象。

3.分類與機制

根據炎症性質可分為：

急性損傷：短時間強光暴露（如直視激光筆）；
慢性損傷：長期累積性光損傷（如未佩戴防護設備進行電焊作業）。

4.治療與預防

藥物治療：激素沖擊療法（如地塞米松）可減輕炎症反應；
防護措施：避免強光直射眼睛，佩戴防紫外線眼鏡；
及時就醫：若出現症狀需盡早檢查，防止永久性視力損傷。

5.與其他視網膜炎的區别

不同于感染性或自身免疫性視網膜炎，光照性類型無需抗病原體治療，但需關注光損傷的長期影響。

若需進一步了解具體病例或診療方案，建議參考眼科專科文獻或咨詢醫生。