單色視英文解釋翻譯、單色視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 monoblepsia; monochromasia

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

單色視 (dān sè shì)，英文通常譯為Monochromacy，是一種罕見的視覺缺陷狀态，指個體僅能感知亮度變化而無法辨别任何顔色的視覺現象。其核心特征如下：

定義與感知特征 (Definition & Perception) 單色視者眼中世界呈現不同明暗層次的灰色調，類似于觀看黑白電影或照片。這是由于視網膜中負責色覺的視錐細胞功能完全缺失或嚴重受損，僅依賴對光線強弱敏感的視杆細胞進行視覺感知。因此，他們無法區分不同波長光線所代表的顔色差異。
臨床類型與成因 (Clinical Types & Causes) 單色視主要分為兩類：
- 杆體單色視 (Rod Monochromacy)：最常見類型，為先天性常染色體隱性遺傳病。患者出生時即完全缺乏功能性視錐細胞，或視錐細胞的光信號轉導通路存在嚴重缺陷（如CNGA3、CNGB3、GNAT2、PDE6C等基因突變）。除無色覺外，常伴有畏光、眼球震顫和低視力。
- 錐體單色視 (Cone Monochromacy)：極為罕見，患者僅存一種功能正常的視錐細胞類型（如藍錐體單色視）。理論上可保留部分色覺能力，但因缺乏多種視錐細胞的對比，實際色覺體驗極為有限或異常。
與色盲的區分 (Distinction from Color Blindness) 單色視屬于最嚴重的色覺障礙類型，不同于常見的紅綠色盲（二色視）或色弱（異常三色視）。後者仍保留部分顔色辨别能力，而單色視者則完全喪失顔色感知維度，僅存明暗視覺。

權威參考來源：

美國國家眼科研究所 (National Eye Institute, NEI)：提供單色視的詳細定義、類型及遺傳機制說明。https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/color-blindness/types-color-vision-deficiency
遺傳與罕見病信息中心 (Genetic and Rare Diseases Information Center, GARD)：闡述杆體單色視的遺傳模式、臨床表現及研究進展。https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/10870/achromatopsia
中華醫學會眼科學分會《眼科學》教材：系統介紹單色視在内的各類色覺異常的分類、診斷标準及臨床管理原則。

單色視（Monochromatism）是一種罕見的視覺障礙，又稱“全色盲”，患者無法感知顔色，僅能辨别明暗變化，形成灰度視覺。以下是詳細解釋：

定義與機制
單色視是由于視網膜中負責顔色識别的視錐細胞缺失或功能異常，僅剩視杆細胞主導視覺所緻。視杆細胞對光線敏感但無法區分顔色，導緻患者僅能看到黑白灰的明暗層次。
主要類型
- 完全型杆細胞性單色視（Complete Rod Monochromatism）：最常見類型，患者所有視錐細胞均無功能，常伴有畏光、視力低下（約0.1）等症狀。
- 不完全型單色視：極少數視錐細胞保留部分功能，可能微弱感知顔色，但臨床極為罕見。
症狀表現
典型特征包括：
- 完全無顔色感知，世界呈黑白灰；
- 視力低下（通常低于0.3）；
- 眼球震顫（不自主眼動）；
- 畏光（強光下不適感明顯）。
成因與遺傳
多為先天性，與基因突變相關，如CNGA3、CNGB3等基因異常。隱性遺傳模式常見，父母攜帶突變基因但無症狀，子女患病概率為25%。

擴展說明：單色視需與色弱（部分色盲）區分，後者仍能感知部分顔色。目前尚無治愈方法，患者可通過佩戴濾光鏡緩解畏光症狀，并借助輔助工具適應生活。