睡菜英文解釋翻譯、睡菜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

buckbean
【醫】 buckbean; Menyanthes trifoliata L.; Trifolium fibrinum

couch; doss; pound one's ear; rest; sleep

dish; vegatable
【醫】 Limnanthemum nymphoides

睡菜（學名：Menyanthes trifoliata）是一種多年生水生草本植物，屬于睡菜科睡菜屬。其漢英對照釋義可概括為以下三方面：

植物學特征睡菜葉片呈三出複葉，形似豆瓣，英文稱"bogbean"或"buckbean"。其花莖直立，頂生白色或淡粉色總狀花序，花期5-7月，多生長于北溫帶沼澤濕地環境。根狀莖匍匐泥中，具明顯節狀結構。
藥用價值《中華本草》記載其全草入藥，性味甘微苦、寒，具有清熱利尿、健脾消食功效。英文文獻中标注為"traditional herbal diuretic"，常用于治療黃疸型肝炎和消化不良。幹燥葉可制安神茶，對應英文"natural sedative herb"。
文化意涵因葉片夜間閉合特性，中文得名"睡菜"，英文别稱"marsh trefoil"突出其濕地生境。明代《救荒本草》已收錄其食用記載，對應英文"edible aquatic plant in famine relief"體現曆史應用場景。

“睡菜”一詞在不同語境中有以下兩種解釋：

睡菜（學名：Menyanthes trifoliata）是睡菜科或龍膽科的多年生沼生草本植物，常見于濕地、溪流等水域環境。其特點包括：

在個别語境中，“睡菜”被引申為成語，形容人因過度疲勞或放松導緻工作、學習時出現疏忽或疲乏狀态。但此用法未見于權威典籍，可能為現代網絡衍生義。

說明：植物學釋義為權威解釋（參考多個高可信度來源），成語用法僅見于部分詞典，建議優先采用植物相關釋義。