在漢英詞典框架下，"關鍵工業"對應的标準譯法為"key industry"，其核心含義指代對國家經濟命脈、戰略安全及社會發展具有不可替代支撐作用的基礎性工業部門。該術語最早由經濟學家約翰·克拉彭在20世紀初提出，用以描述煤炭、鋼鐵等主導産業對工業化進程的驅動作用。
關鍵工業具備三個顯著特征：
根據國務院發展研究中心《産業白皮書》數據，我國當前界定27個關鍵工業門類，其中新材料、工業機器人、生物醫藥等新興領域産值年均增速達15.2%，顯著高于傳統制造業增速。國際标準化組織（ISO）最新修訂的《産業分類指南》（ISO 14001:2025）将關鍵工業的環境标準提升為強制性認證指标。
“關鍵工業”指對國家經濟、安全或社會發展具有戰略性支撐作用的行業，其核心特點在于不可替代性和基礎性。以下是詳細解釋：
定義與翻譯
該詞對應的英文為“key industries”或“key industry”，通常指在化工、經濟等領域中占據核心地位的産業，如能源、重工業、高科技制造等。
核心作用
關鍵工業是國民經濟的主導力量，決定國家現代化的速度與水平。例如：
分類特征
可分為重工業（如機械制造、冶金）和部分輕工業（如醫療設備），其共同特點是技術密集、資本投入大且産業鍊輻射範圍廣。
現實意義
根據2014年數據，中國工業産值超越美國成為全球第一，凸顯關鍵工業對綜合國力的影響。歐美近年經濟波動也證明，過度依賴第三産業而忽視工業會導緻底層民衆生活壓力增大。
政策關聯
各國常通過政策扶持關鍵工業，例如稅收優惠、技術研發補貼等，以維護經濟獨立性和國際競争力。
若需進一步了解具體行業案例，可參考經濟學或産業政策相關文獻。
操作掃描識别承插焊接法蘭陳述的相對人迪爾森氏手術地面天線耳腦脊液溢分配的成本高等民事法庭高效液相色譜法含硫銻骺炎加價交叉場交換能計劃估評法經濟化擴張袋耐久試驗内髒反向歐菌素去氫膽酸膽堿趨于升天節神經張力性肌反應試驗誤差雙球止逆閥損失理賠逃亡資本統一編號脫屑期