孔洞腦的英文解釋翻譯、孔洞腦的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 porencephalic; porencephalous

分詞翻譯：

孔洞腦的英語翻譯：

【醫】 cerebral porosis; porencephalia; porencephaly

專業解析

"孔洞腦"（porencephaly）是神經醫學領域描述先天性腦部發育異常的術語，指大腦半球内存在異常囊腔或空洞，通常由胚胎期腦組織損傷或局部腦實質液化壞死導緻。該詞由希臘語"poros"（孔洞）與"enkephalos"（腦）組合而成，英文對應術語為"porencephaly"，被收錄于《道蘭氏醫學詞典》等權威工具書。

在病理學層面，孔洞腦可分為兩種類型：先天型多與孕期胎兒腦血管意外或基因突變相關，後天型則常見于圍産期缺氧、創傷或感染。典型臨床表現包括運動功能障礙、癫痫發作及認知發育遲緩，部分病例伴隨腦積水或顱骨畸形（美國國立衛生研究院神經疾病與中風研究所臨床指南。

現代影像學診斷主要依賴MRI掃描，可清晰顯示腦室旁不規則囊性病竈與周圍腦脊液信號相通的特征。治療策略需個體化制定，包含抗癫痫藥物控制、物理康複訓練及腦室-腹腔分流術等外科幹預（《柳葉刀神經病學》臨床實踐報告。

網絡擴展解釋

孔洞腦（Porencephaly）是一種先天性或獲得性腦發育異常疾病，其核心特征是腦實質内出現内含腦脊液的囊腔。以下是綜合多個醫學資料的詳細解釋：

一、定義與病理特征

孔洞腦最早由Hesch于1859年提出，指腦實質内形成與腦室或蛛網膜下腔相通的囊腔。根據囊腔性質可分為：

真性孔洞腦：囊腔與腦室直接相通，囊壁由室管膜構成（多見于發育畸形）
假性孔洞腦：囊腔不與腦室相通，由腦組織破壞後液化形成（常見于缺氧、感染等後天因素）

二、病因機制

主要與以下因素相關：

胚胎期異常：神經元移行障礙導緻腦裂畸形，常伴灰質異位、胼胝體發育不良等
圍産期損傷：重度窒息、腦缺血、顱内出血等引發腦軟化（占新生兒病例的80%以上）
感染/外傷：孕期病毒感染或嬰幼兒期顱腦創傷

三、臨床表現

典型症狀包括：

神經系統症狀：癫痫（50-80%病例）、肌張力異常、運動障礙
發育遲緩：智力低下、語言功能缺失（颞葉受累時更顯著）
繼發問題：約30%病例合并腦積水

四、診斷與影像學特征

檢查手段	特征表現
CT檢查	腦脊液密度囊腔，邊緣光滑無強化
MRI	可區分囊壁成分（灰質異位在T2加權像呈高信號）
超聲	産前即可發現囊腔，多伴腦室擴大

五、治療原則

對症治療：抗癫痫藥物控制發作（如丙戊酸鈉、卡馬西平）
康複幹預：針對運動/智力障礙進行物理治療和認知訓練
手術指征：嚴重腦積水需分流術，占位效應明顯者考慮囊腫切除術

注：該病預後差異較大，輕度單側病變可能無明顯症狀，雙側病變或合并其他畸形者預後較差。建議患者定期進行神經功能評估和影像學隨訪。