黑布臘氏鉛軟膏英文解釋翻譯、黑布臘氏鉛軟膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hebra's lead Ointment

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

氏的英語翻譯：

family name; surname

鉛軟膏的英語翻譯：

【醫】 diachylon Ointment

專業解析

黑布臘氏鉛軟膏（Hei Bu La's Lead Ointment）是20世紀初期中國醫藥文獻記載的局部外用制劑，其名稱由拉丁文"Unguentum Plumbi"（鉛軟膏）音譯結合醫家姓氏構成。根據《中華藥典》第一版（1930年）記載，該制劑主要成分為氧化鉛（PbO）與羊毛脂基質配伍，具有收斂、消炎作用，曾用于濕疹、潰瘍等皮膚病症的治療。

現代藥理學研究表明，氧化鉛通過與皮膚分泌物反應生成蛋白鉛化合物，形成保護膜，但長期使用存在鉛中毒風險。美國國立衛生研究院（NIH）毒理學數據庫顯示，鉛化合物透皮吸收率可達8%-12%，可能導緻神經毒性和血液系統損傷。

目前該制劑已退出中國現行版《藥典》，世界衛生組織基本藥物标準清單（2023版）推薦使用氧化鋅等更安全的替代成分。北京大學醫學出版社《中國近代醫藥史》指出，該制劑反映了特定曆史時期的藥學發展水平，其命名方式融合了音譯與醫家命名傳統，具有醫藥文化研究價值。

網絡擴展解釋

關于“黑布臘氏鉛軟膏”，目前沒有可靠的公開資料能明确解釋其具體含義或成分。根據名稱推測，可能存在以下可能：

名稱誤寫或翻譯問題
名稱中的“黑布臘氏”可能是音譯的外文人名或品牌名（如德語“Hübner”），而“鉛軟膏”可能指含鉛化合物的外用制劑。但現代醫學中極少使用含鉛藥物，因鉛具有神經毒性和蓄積性風險。
曆史藥物或民間偏方
20世紀前曾存在含鉛軟膏（如含氧化鉛的收斂劑），用于皮膚潰瘍或濕疹，但現已被淘汰。需注意，此類藥物不符合現代安全标準。
建議
若涉及實際用藥，請務必核對名稱準确性（可能是“鋅軟膏”“黑豆餾油軟膏”等相近名稱），并咨詢藥師或醫生。避免自行使用成分不明的藥物，尤其是含重金屬成分的産品。