孔洞脑的英文解释翻译、孔洞脑的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 porencephalic; porencephalous

分词翻译：

孔洞脑的英语翻译：

【医】 cerebral porosis; porencephalia; porencephaly

专业解析

"孔洞脑"（porencephaly）是神经医学领域描述先天性脑部发育异常的术语，指大脑半球内存在异常囊腔或空洞，通常由胚胎期脑组织损伤或局部脑实质液化坏死导致。该词由希腊语"poros"（孔洞）与"enkephalos"（脑）组合而成，英文对应术语为"porencephaly"，被收录于《道兰氏医学词典》等权威工具书。

在病理学层面，孔洞脑可分为两种类型：先天型多与孕期胎儿脑血管意外或基因突变相关，后天型则常见于围产期缺氧、创伤或感染。典型临床表现包括运动功能障碍、癫痫发作及认知发育迟缓，部分病例伴随脑积水或颅骨畸形（美国国立卫生研究院神经疾病与中风研究所临床指南。

现代影像学诊断主要依赖MRI扫描，可清晰显示脑室旁不规则囊性病灶与周围脑脊液信号相通的特征。治疗策略需个体化制定，包含抗癫痫药物控制、物理康复训练及脑室-腹腔分流术等外科干预（《柳叶刀神经病学》临床实践报告。

网络扩展解释

孔洞脑（Porencephaly）是一种先天性或获得性脑发育异常疾病，其核心特征是脑实质内出现内含脑脊液的囊腔。以下是综合多个医学资料的详细解释：

一、定义与病理特征

孔洞脑最早由Hesch于1859年提出，指脑实质内形成与脑室或蛛网膜下腔相通的囊腔。根据囊腔性质可分为：

真性孔洞脑：囊腔与脑室直接相通，囊壁由室管膜构成（多见于发育畸形）
假性孔洞脑：囊腔不与脑室相通，由脑组织破坏后液化形成（常见于缺氧、感染等后天因素）

二、病因机制

主要与以下因素相关：

胚胎期异常：神经元移行障碍导致脑裂畸形，常伴灰质异位、胼胝体发育不良等
围产期损伤：重度窒息、脑缺血、颅内出血等引发脑软化（占新生儿病例的80%以上）
感染/外伤：孕期病毒感染或婴幼儿期颅脑创伤

三、临床表现

典型症状包括：

神经系统症状：癫痫（50-80%病例）、肌张力异常、运动障碍
发育迟缓：智力低下、语言功能缺失（颞叶受累时更显著）
继发问题：约30%病例合并脑积水

四、诊断与影像学特征

检查手段	特征表现
CT检查	脑脊液密度囊腔，边缘光滑无强化
MRI	可区分囊壁成分（灰质异位在T2加权像呈高信号）
超声	产前即可发现囊腔，多伴脑室扩大

五、治疗原则

对症治疗：抗癫痫药物控制发作（如丙戊酸钠、卡马西平）
康复干预：针对运动/智力障碍进行物理治疗和认知训练
手术指征：严重脑积水需分流术，占位效应明显者考虑囊肿切除术

注：该病预后差异较大，轻度单侧病变可能无明显症状，双侧病变或合并其他畸形者预后较差。建议患者定期进行神经功能评估和影像学随访。