
【法】 lay a fine on sb.
在漢英法律詞典語境中,“處某人以罰金”指司法機關依法對違法者實施的經濟處罰措施,其核心要素包含三方面:
語義結構解析 “處”對應英文動詞“impose”或“levy”,體現強制力屬性(《元照英美法詞典》)。其中“某人”特指被确認存在違法行為的特定主體,“以罰金”作為處罰方式,對應英文術語“monetary penalty”,區别于自由刑等非財産刑(中國《刑法》第52條釋義)。
法律構成要件 須滿足“違法事實成立”“適格處罰主體”“法定額度範圍”三重要件(最高人民法院司法解釋)。如《治安管理處罰法》規定,罰金數額需根據違法情節在500元至5000元區間内裁量。
執行程式特征 包含“處罰決定書送達”“繳納期限設定”“強制執行程式”三階段。根據《刑事訴訟法》第271條,逾期未繳納者可采取凍結賬戶、扣押財産等強制措施(司法部行政執法程式規範)。
“處某人以罰金”是法律術語,指法院依法判決犯罪人向國家繳納一定數額金錢的刑罰方式。以下是具體解釋:
罰金是一種財産刑,屬于《刑法》規定的附加刑之一,可單獨適用或與主刑(如有期徒刑、拘役)合并適用。其核心目的是通過剝奪犯罪人的經濟利益,達到懲戒和預防犯罪的效果。
主要針對經濟犯罪或貪利型犯罪,例如生産僞劣商品、非法集資等,通過經濟制裁削弱犯罪能力。
罰金通過經濟處罰實現刑罰目的,其適用靈活,既能單獨使用,也可與其他刑罰結合,具體需根據犯罪性質、情節及法律規定綜合判定。
波峰焊財政收入參考頻率摻加劑丁脂芳基锂高壓X線療法個人經營者所得工作站名構象無序光電計數器開關控制語句凱旋的麻風樹屬毛首鞭形線蟲妹目标時間凝固劑髂骨諸棘羟磷铍鈣石輕率不法行為任意函數産生器軟式磁盤手孔轭輸卵管腹膜的酸洗槽碳基糊跳點法同位旋守恒透光的