特種的英文解釋翻譯、特種的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 specific

分詞翻譯：

特種的英語翻譯：

special type
【醫】 strain

專業解析

漢英詞典視角下“特種的”釋義

一、核心詞義解析

“特種的”在漢語中為形容詞，指具有獨特屬性、專門用途或特殊類别的。其英語對應詞為“special”（指性質或功能特殊）或“specialized”（強調專門化用途）。例如：

• 特種部隊：Special Forces（具備特殊作戰能力的軍事單位）
• 特種鋼材：Specialized steel（用于特定工業場景的定制材料）

二、語義分層與使用場景

1. 獨特性（Uniqueness）

   指區别于普通類别的特質，如“特種工藝”（special craftsmanship），強調技術或方法的罕見性。

2. 專門性（Specialization）

   用于描述為特定目的設計的對象，如“特種車輛”（special-purpose vehicles），常見于工業或軍事領域。

3. 限定範疇（Categorical Specificity）

   在分類中标識子集，如“特種動物”（special species），指需特殊保護的瀕危生物。

三、權威來源參考

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》定義“special”為：“為特定目的、人群或場合設計的”（designed for a particular purpose, person, or occasion）。
2. 《朗文當代高級英語辭典》将“specialized”解釋為：“專注于特定領域或功能”（developed for a particular use or area of knowledge）。

四、同義詞辨析

• “特殊的”（exceptional）：側重異常性或傑出性（如特殊貢獻）。
• “特制的”（custom-made）：強調定制化生産，而“特種的”更側重功能分類。

五、典型用例

• 經濟領域：特種債券（Special bonds）——政府為專項工程發行的金融工具。
• 法律文本：特種行業許可證（Specialized business license）——需審批的受限經營類别。

注：本文釋義綜合《牛津高階英漢雙解詞典》《朗文當代高級英語辭典》等權威辭書，未引用網頁來源以保障準确性。

網絡擴展解釋

“特種”一詞的詳細解釋如下：

一、基本詞義

1. 同類事物中的特殊種類
   指在某一類别中具有獨特屬性或功能的個體。例如“特種刑事犯”，強調其犯罪行為或法律處理方式與普通刑事犯存在顯著差異。
2. 特殊種類的統稱
   用于描述具有特定用途或性質的事物，如“特種戰争”“特種技術部隊”，突出其專業性與針對性。

二、擴展應用

1. 軍事領域
   常見于“特種部隊”，指經過特殊訓練、執行特殊任務的軍事單位（參考、7）。
2. 法律與工業
   如“特種刑事案件”“特種工藝”，分别指需特殊程式審理的案件或需特殊技藝制作的工業産品。
3. 語言特征
   該詞為名詞，注音為“tè zhǒng”，繁體為“特種”。

提示：以上信息綜合了詞典釋義與語境用例，若需查看完整例句或來源，可參考、2、5等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鳔倉庫保管動搖不定的證人多存儲體惡性口瘡糞膽色素原分相滴定高保真度高級通信軟件個人間通信格式化磁盤故障尋找過程換路插頭胡拉麥脫夾刀柱窺視視鏡離心噴霧器龍齒毛鞘沒食子酸汞内壓力尼卡巴嗪牆壁照明前進包絡線任擇性三合的噬黴菌體天啟填色魏耳基氏動脈