在漢英詞典語境中，“低價”具有多層次語義内涵。根據權威語言學研究，該詞可分解為以下四維度：
核心詞義
“低價”對應英文“low price”，指商品或服務低于市場平均水平的貨币價值（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。例如：“The store offers high-quality products at low prices”（該商店以低價提供優質商品）。
商業應用
在市場營銷領域，低價策略（low-price strategy）特指企業通過控制成本結構，以具有競争力的價格吸引價格敏感型消費者（來源：劍橋商務英語詞典線上版）。相關術語包括“price-sensitive”（價格敏感）和“cost leadership”（成本領先）。
法律邊界
需注意“低價傾銷”（dumping）與合法低價銷售的區别。根據WTO《反傾銷協定》，持續性以低于成本價銷售可能構成不正當競争（來源：世界貿易組織官方文件庫）。
語用差異
漢語“低價”相比英語“low price”具有更強的動态語義特征，常隱含“價格調整後”的語境，如“低價促銷”對應“promotional pricing”而非直譯（來源：《現代漢英綜合大詞典》電子版）。
低價（拼音：dī jià）指商品或服務的價格顯著低于市場平均水平或同類産品的常見定價。以下從不同維度解析該詞的含義：
1. 基本定義與特征 低價的核心特征是價格水平明顯低于常規标準，常與促銷、清倉或特殊交易場景相關聯。例如，商家因資金周轉需求低價抛售房産（）。該詞在商業領域多指短期價格策略，而非長期價值定位。
2. 近義與反義關系 • 近義詞：廉價（）、平價、實惠 • 反義詞：高價、昂貴（） 需注意“廉價”更強調絕對價格低，可能隱含質量妥協的潛在含義，而“低價”側重相對價格比較。
3. 應用場景分析 常見于市場營銷（如“低價促銷”）、資産處置（）及議價場景。其使用需結合語境，如“低價高質”強調性價比，而“持續低價”可能引發對商品質量的質疑。
4. 語言擴展信息 英語對應詞為"low price"（），日語譯作「低価格」。在成語接龍等語言遊戲中，可與“價值連城”“格物緻知”等形成接續。
5. 認知誤區提醒 低價不完全等同于經濟實惠，需結合商品質量、使用周期等綜合判斷。部分商家通過虛标原價制造低價假象，此類行為屬價格欺詐。
【别人正在浏覽】