空白記錄英文解釋翻譯、空白記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 blank record; space record; space recording

分詞翻譯：

空白的英語翻譯：

blank space; blankness; lacuna; space; spacing; vacancy; vacuity
【計】 blank; dead interval; space; voiding
【經】 in blank

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

在漢英詞典中，"空白記錄"對應的英文表達為"blank record"或"empty record"，其核心含義指尚未輸入有效數據或未被完整填寫的存儲單元。該術語常見于以下三種應用場景：

數據管理領域
指數據庫表中未填充任何字段值的初始化狀态，例如在SQL數據庫創建新行時，所有字段默認顯示為，這種狀态會持續到用戶執行INSERT操作。
表格填寫場景
在紙質或電子表單中，未用文字、數字或符號标記的填寫區域被稱為空白字段。例如醫療機構的病曆表中，未完成的化驗結果欄會标注為"實驗室數據待補充"（Lab Data: [空白]）。
設備存儲介質
新購置的磁帶、U盤等存儲設備首次使用時，其文件分配表顯示為全零狀态，這種未經寫入的原始狀态在技術文檔中常描述為"pristine media with empty records"（含空白記錄的潔淨介質）。

根據《牛津英漢雙解計算機詞典》（第5版），該術語存在細微語義差異："blank"強調可編輯的預留空間，而"empty"特指經過初始化但未存儲有效字節的物理存儲單元。這種區分在ISO/IEC 2382标準的信息技術術語體系中有明确定義。

網絡擴展解釋

“空白記錄”是“空白”與“記錄”組合而成的詞語，需結合兩者含義進行解釋：

一、基礎詞義

空白：指未被填滿或未被利用的部分，如紙張、畫面中的空缺處，也可引申為抽象概念中的缺失（如知識、記憶的空白）。
記錄：指以文字、數據等形式留存的信息。

二、組合含義 “空白記錄”通常有兩種理解：

記錄中存在空白：指已存在的記錄中部分内容缺失或未填寫。例如：表格中某欄目未填寫的空欄。
完全空白的記錄：指載體上未記載任何信息。例如：新創建的數據庫條目未被編輯時的狀态，或未被使用的日志頁。

三、使用場景

數據處理：數據庫中的空白記錄可能需補充或标記為無效。
文檔管理：合同、表格中的空白處需填寫完整以避免法律漏洞。
日常比喻：如“他的人生有一段空白記錄”可表示某段時間經曆缺失。

補充說明若涉及具體領域（如計算機、法律），需結合專業語境進一步分析。若用戶需更精準的解釋，建議提供具體使用場景。