麻醉後麻痹英文解釋翻譯、麻醉後麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anesthesia paralysis; narcosis paralysis

分詞翻譯：

麻醉的英語翻譯：

anaesthesia; hocus; narcosis
【化】 anesthesia
【醫】 anaesthesia; anesthesia; narco-; narcosis; ********ism; narcotico-
narcotism

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

* 英語翻譯：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

專業解析

一、中文術語解析

麻醉後麻痹（mázuì hòu mábì）指患者在全身麻醉或區域麻醉後出現的肢體感覺或運動功能障礙。其核心病理是神經暫時性或永久性損傷，可能由術中體位壓迫、麻醉藥物神經毒性或局部缺血引起。根據《現代麻醉學》（第4版），該症狀多見于臂叢神經、尺神經等周圍神經損傷，發生率約0.03%-0.1% 。

二、英文對應術語

英文醫學文獻中表述為"Post-Anesthetic Paralysis" 或"Postoperative Peripheral Neuropathy"。權威定義來自《Dorland's Medical Dictionary》：

"Neurological deficits occurring after anesthesia, often attributed to nerve compression or metabolic disturbances during surgery."
（來源：Dorland's Medical Dictionary for Health Consumers, Saunders Press）

三、病理機制與臨床特征

機械性損傷
手術體位不當導緻神經受壓（如截石位易損傷腓總神經），表現為足下垂或手腕無力。

缺血性損傷
低血壓或血管收縮導緻神經營養血管灌注不足，常見于糖尿病患者的尺神經麻痹。

藥物毒性
局部麻醉藥（如布比卡因）濃度過高可能誘發神經脫髓鞘病變。

四、診斷與預後

需通過肌電圖（EMG）和神經傳導速度（NCV）測試鑒别損傷類型。約85%患者可在6個月内恢複，但高齡或合并糖尿病者可能遺留功能障礙。

網絡擴展解釋

“麻醉後麻痹”是指在使用麻醉藥物後，患者可能出現的暫時性感覺或運動功能喪失的現象。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.麻醉的定義與作用

麻醉是通過藥物或其他方法使全身或局部暫時失去知覺或意識的狀态，常用于手術或治療。其核心目标是消除疼痛和/或意識（如全身麻醉），分為臨床麻醉、重症監護等類型。例如，局部麻醉會阻斷特定區域的神經信號傳遞，導緻暫時性麻木。

2.麻痹的醫學含義

麻痹指身體某部分的感覺或運動功能部分或完全喪失，可能由神經系統病變、藥物影響（如麻醉藥）、代謝性疾病等引起。根據性質可分為中樞性（痙攣性）和外周性（弛緩性）麻痹。

3.麻醉後麻痹的機制

藥物作用：麻醉藥會抑制神經信號傳導，可能同時影響感覺和運動神經。例如，半身麻醉可能導緻下肢暫時無法活動或排尿困難。
暫時性效應：麻醉引起的麻痹通常是可逆的，隨着藥物代謝而逐漸恢複。但若麻醉操作不當或個體敏感，可能引發異常或持久的麻痹。

4.麻醉與麻痹的區别

目的性：麻醉是人為控制的、以消除疼痛或意識為目的的醫療行為；麻痹可能是麻醉的副作用，也可能是疾病或損傷導緻的病理狀态。
範圍：麻醉可覆蓋全身或局部，而麻痹通常限于特定部位（如肢體或面部）。

5.注意事項

麻醉後的麻痹若持續時間過長或伴隨其他異常症狀（如劇烈疼痛、意識障礙），需立即就醫，可能與神經損傷或其他并發症相關。
麻醉藥物需由專業醫生根據患者情況選擇，避免自行用藥導緻不可控的麻痹風險。

“麻醉後麻痹”是麻醉藥物作用于神經系統的正常或異常反應，需結合具體醫療場景和個體差異進行評估。