空白记录英文解释翻译、空白记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 blank record; space record; space recording

分词翻译：

空白的英语翻译：

blank space; blankness; lacuna; space; spacing; vacancy; vacuity
【计】 blank; dead interval; space; voiding
【经】 in blank

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

在汉英词典中，"空白记录"对应的英文表达为"blank record"或"empty record"，其核心含义指尚未输入有效数据或未被完整填写的存储单元。该术语常见于以下三种应用场景：

数据管理领域
指数据库表中未填充任何字段值的初始化状态，例如在SQL数据库创建新行时，所有字段默认显示为，这种状态会持续到用户执行INSERT操作。
表格填写场景
在纸质或电子表单中，未用文字、数字或符号标记的填写区域被称为空白字段。例如医疗机构的病历表中，未完成的化验结果栏会标注为"实验室数据待补充"（Lab Data: [空白]）。
设备存储介质
新购置的磁带、U盘等存储设备首次使用时，其文件分配表显示为全零状态，这种未经写入的原始状态在技术文档中常描述为"pristine media with empty records"（含空白记录的洁净介质）。

根据《牛津英汉双解计算机词典》（第5版），该术语存在细微语义差异："blank"强调可编辑的预留空间，而"empty"特指经过初始化但未存储有效字节的物理存储单元。这种区分在ISO/IEC 2382标准的信息技术术语体系中有明确定义。

网络扩展解释

“空白记录”是“空白”与“记录”组合而成的词语，需结合两者含义进行解释：

一、基础词义

空白：指未被填满或未被利用的部分，如纸张、画面中的空缺处，也可引申为抽象概念中的缺失（如知识、记忆的空白）。
记录：指以文字、数据等形式留存的信息。

二、组合含义 “空白记录”通常有两种理解：

记录中存在空白：指已存在的记录中部分内容缺失或未填写。例如：表格中某栏目未填写的空栏。
完全空白的记录：指载体上未记载任何信息。例如：新创建的数据库条目未被编辑时的状态，或未被使用的日志页。

三、使用场景

数据处理：数据库中的空白记录可能需补充或标记为无效。
文档管理：合同、表格中的空白处需填写完整以避免法律漏洞。
日常比喻：如“他的人生有一段空白记录”可表示某段时间经历缺失。

补充说明若涉及具体领域（如计算机、法律），需结合专业语境进一步分析。若用户需更精准的解释，建议提供具体使用场景。