呼吸量測定法英文解釋翻譯、呼吸量測定法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spirometry

分詞翻譯：

呼吸的英語翻譯：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【醫】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

測定法的英語翻譯：

mensuration
【機】 measurement

專業解析

呼吸量測定法（Spirometry）是一種評估肺功能的标準化醫學檢測方法，通過測量個體呼吸時吸入和呼出的氣體體積及流速，診斷肺部疾病并監測治療效果。其核心是通過專用設備（肺活量計）記錄呼吸過程中的關鍵參數。

一、定義與原理

呼吸量測定法（Spirometry）源自希臘語"spiro"（呼吸）和"metry"（測量），指量化呼吸氣流動态的檢測技術。受試者需按照标準化操作（如最大深吸氣後用力快速呼氣），設備實時記錄氣體流量與容積變化，生成"流量-容積曲線"和"時間-容積曲線"（來源：美國胸科學會《肺功能檢查操作指南》）。

二、核心測量指标

用力肺活量（FVC）
最大吸氣後用力呼出的氣體總量，反映肺擴張能力。正常值通常≥80%預測值（來源：《中華醫學百科全書·呼吸病學卷》）。

第一秒用力呼氣容積（FEV₁）
FVC測定中第一秒内呼出的氣體量，是評估氣道阻塞的關鍵指标。FEV₁/FVC比值<70%提示阻塞性通氣障礙（來源：全球慢性阻塞性肺病倡議組織GOLD指南）。

峰值呼氣流速（PEF）
呼氣過程中的最大流速，常用于哮喘監測（來源：歐洲呼吸學會《肺功能檢查标準》）。

三、臨床應用場景

診斷疾病：鑒别慢性阻塞性肺病（COPD）、哮喘、間質性肺病等（來源：世界衛生組織《肺功能檢查臨床應用白皮書》）。
評估手術風險：預測胸腹部手術後的呼吸并發症風險（來源：《美國胸科醫師學會圍術期肺功能評估共識》）。
職業健康監測：篩查粉塵作業人員的早期肺功能損害（來源：國際勞工組織《職業性呼吸疾病防控指南》）。

四、漢英術語對照

中文術語	英文術語
呼吸量測定法	Spirometry
用力肺活量	Forced Vital Capacity (FVC)
一秒量	Forced Expiratory Volume in 1 second (FEV₁)
呼氣峰值流量	Peak Expiratory Flow (PEF)

注：英文定義參考牛津醫學詞典（Oxford Medical Dictionary）中"Spirometry"詞條："A test to measure lung function by recording inhaled and exhaled volumes over time."

網絡擴展解釋

呼吸量測定法是一種通過測量氣體容積或流速來評估呼吸功能或生态過程的方法，其具體含義和應用領域需根據上下文區分：

一、醫學領域的呼吸量測定

主要用于評估肺部功能，常見于呼吸系統疾病診斷（如哮喘、COPD等）：

核心指标
- 肺活量（VC）：最大吸氣後能呼出的氣體總量，正常值約2500-3500ml。
- 用力肺活量（FVC）：快速用力呼氣時的總氣量，結合第一秒用力呼氣量（FEV1）可判斷氣道阻塞程度。
- 殘氣量（RV）：最大呼氣後肺内殘留氣體，需間接測量。
操作要點
- 患者需保持平靜狀态30分鐘，避免運動、進食等幹擾因素。
- 通過觀察胸腹起伏計數（一升一伏為一次呼吸），或用棉絮置于鼻孔觀察氣流。
- 常規測量30秒後×2，異常者需測滿1分鐘。

二、生态學中的土壤呼吸測定

指測量土壤釋放CO₂的過程，用于研究碳循環：

基本原理
- 直接法：測定土壤表面CO₂釋放量，如密閉氣室法。
- 間接法：通過腐殖質變化、ATP含量等推算呼吸值。
- 公式：土壤呼吸速率=單位時間CO₂釋放量/土壤表面積。
應用意義
反映土壤微生物活性及有機碳分解效率，是評估生态系統碳平衡的重要指标。

三、注意事項

醫學測定需規範操作，避免情緒或體位幹擾結果。
土壤測定需考慮環境溫濕度、植被類型等影響因素。

如需更具體的技術細節（如儀器型號或計算公式），可進一步說明應用場景。