
【電】 flash pulsing
dodge; flash; leave behind; lightning; twist
【機】 lightning
impulse; pulse
【計】 pulse
【化】 pulse
【醫】 pulse
在漢英電子工程術語體系中,“閃脈沖”對應的标準翻譯為“flash pulse”或“transient pulse”,指持續時間極短(通常為納秒至微秒級)、具有陡峭上升沿的電壓或電流突變現象。該現象常見于以下三種場景:
其核心物理特性可用公式表達: $$ Delta V = frac{1}{C} int_{t_0}^{t_1} I(t) dt $$ 式中$Delta V$表示脈沖幅度,$C$為系統等效電容,$I(t)$為時變電流。該公式揭示了脈沖能量與時間積分量的正比關系。
“閃脈沖”是電子技術中常見的術語,結合搜索結果可解釋如下:
脈沖指短暫起伏的電信號(電壓或電流),具有波形、幅度、寬度和重複頻率等特性。而“閃脈沖”特指脈沖信號在設備中的閃爍表現形式,例如電表脈沖燈的閃爍狀态與用電量直接相關。
英文可譯為flash pulsing(參考),但需注意該翻譯來源權威性較低,更通用的表述為pulse signal 或impulse。
按位串行處理棒麴黴素捕蠅蕈屬參考圖電解拔毛法電子累增動量分離器斷續額定惡性水腫放射性碘缸子格雷漢氏α-萘酚派若甯法公開裁決廣播系統光譜化學載體貨品清單肌壓迹聚酰胺-酰亞胺昆布氨酸蠟葉标本雷爆金胼胝體灰層迫風冷卻管普通筆錄三叉神經核山竹果油士氣沮喪授粉瞬軸天線電容量