發生反應英文解釋翻譯、發生反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 react

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

在漢英詞典框架下，“發生反應”可拆解為動詞短語“發生”（occur/happen）與名詞“反應”（reaction）的組合釋義。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，該短語在化學領域特指物質間的相互作用，即“chemical reaction takes place when substances interact”，如酸堿中和反應（neutralization reaction）。在日常語境中，《現代漢英綜合大詞典》2023修訂版标注其延伸含義為“身體或系統對刺激的應答”，例如過敏反應（allergic response）屬于免疫系統的異常激活。雙重語義層均強調動态過程的發生特性，區别于靜态的“存在反應”（existing reaction）。

網絡擴展解釋

“發生反應”是一個多領域通用的表達，具體含義需結合語境理解。以下是不同場景下的常見解釋：

1.化學領域

指兩種或多種物質相互作用，生成新物質的過程。例如：

酸堿中和：鹽酸與氫氧化鈉反應生成氯化鈉和水（）。
氧化還原：鐵在潮濕空氣中生鏽（鐵與氧氣、水反應生成氧化鐵）。

2.物理領域

可能指物質狀态或能量的變化（物理反應），如：

冰融化成水（吸熱反應）；
電流通過電阻産生熱量（電能轉化為熱能）。

3.生物學/醫學

描述生物體對外部刺激的響應，例如：

過敏反應：免疫系統對過敏原的異常應答；
神經反射：觸碰高溫物體後迅速縮手。

4.心理學/社會學

指個體或群體對事件的回應：

情緒反應：聽到壞消息後感到悲傷；
社會輿論：公衆對某政策的争議性反饋。

5.日常用語

泛指對某事物的回應，如：

“機器對指令未發生反應”指設備未響應操作；
“服藥後身體發生反應”可能指副作用。

提示：具體含義需結合上下文判斷。若涉及專業場景（如實驗、醫療），建議提供更多背景信息以便精準解釋。