可液化的英文解释翻译、可液化的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 liquable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

液化的英语翻译：

liquefaction; condensation; deliquesce; deliquescence; liquescence
【化】 liquefaction; liquefying; liquidation; liquification
【医】 colliquation; diffluence; liqluation; Liquate; liquefaction; liquefy

专业解析

在汉英词典视角下，“可液化的” 是一个具有特定工程地质含义的专业术语，其详细解释如下：

“可液化的” 释义：

“可液化的” 对应英文为“liquefiable”。该词由名词“liquefaction”（液化）派生而来，后缀“-able” 表示“能够…的”、“可以…的”。因此，“liquefiable” 直译为“能够发生液化的”、“可以液化的”。

在专业领域（尤指岩土工程与地震工程）中的具体含义：

“可液化的” 特指饱和疏松的砂土或粉土在受到快速循环荷载作用（如地震）时，其内部孔隙水压力急剧上升，导致有效应力（颗粒间的接触压力）暂时性显著降低或完全丧失，从而使土壤失去剪切强度，表现出类似液体行为的特性。这种状态下的土壤被称为“可液化土”。

关键特征：
- 土壤类型：主要指饱、相对疏松的、排水性较差的细砂、粉砂或含少量粘土的砂性土。
- 触发条件：需要外部动力荷载，尤其是地震引起的剪切波产生的循环应力。强震是最常见的诱因。
- 物理过程：循环荷载使土壤颗粒趋向于更紧密的排列（体积收缩），但饱和状态限制了水的即时排出，导致孔隙水压力骤升，土壤骨架承受的有效应力锐减。
- 表现结果：土壤瞬时丧失强度与刚度，无法支撑其上结构，可能导致地面喷砂冒水、侧向流动、地基失效、结构倾斜或倒塌等灾害。

引用参考来源：

《牛津英汉双解词典》或《朗文当代高级英语辞典》：对 “liquefiable” 的基础词义解释为 “capable of being liquefied”（能够被液化的）。这些权威词典提供了该词的通用语言学定义和词源构成。
《岩土工程基本术语标准》或《工程地质手册》：这些专业文献明确定义了“液化”现象及其发生条件，指出“可液化土”是指在地震等动力荷载下孔隙水压力上升、有效应力降低、抗剪强度骤减的饱和砂土或粉土。它们是理解该术语工程内涵的核心依据。
美国联邦公路管理局 (FHWA) 出版物：FHWA 的技术指南（如 Soils and Foundations Workshop Reference Manual）详细描述了可液化土的判别标准、评估方法及其对基础设施的潜在危害，强调了其在抗震设计中的重要性。
地震工程研究机构报告：如美国地震工程研究所 (EERI) 或中国地震局工程力学研究所的报告，常包含对历史地震中液化灾害案例的分析，具体展示了“可液化”土层在强震下的实际破坏模式，为理解该术语的实际应用提供了实证依据。

网络扩展解释

“可液化的”指物质在一定条件下能够从气态或固态转变为液态的性质。具体含义需结合不同学科领域理解：

物理化学中的液化
指气体通过降温或压缩体积变为液态的过程。例如：
- 临界温度较高的气体（如二氧化碳）在常温下加压即可液化；
- 临界温度较低的气体（如氢气）需先降温至临界温度以下，再压缩体积才能液化。
地质学中的液化现象
特指饱和砂土或粉土在地震等外力作用下瞬时失去强度，从固态变为液态的过程。这类土壤因孔隙水压力骤增导致结构破坏，常见于地震带区域。
生物学中的特殊含义
在医学领域，“液化”可指精液从胶冻状变为液态的自然过程，但此语境下“可液化”一般描述正常生理现象，而非物质状态变化。

补充说明
判断物质是否“可液化”需关注其临界温度和压力条件，而地质学中的“可液化土”需通过土质分析和地震风险评估确定。