售貨單英文解釋翻譯、售貨單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sale note

carry out; sell

indenture
【經】 cargo certificate

在漢英商業語境中，"售貨單"（Sales Invoice）是賣方在商品交易中向買方出具的書面憑證，明确記錄交易标的、金額及雙方權責。其法律效力受《中華人民共和國合同法》第130條約束，構成買賣契約的核心文件。

根據《牛津商業漢英雙解詞典》（第三版）定義，售貨單應包含以下法定要素：

國際貿易實務中，該單據需符合《國際貨物銷售合同公約》第11條規定，采用中英文對照格式時，應注意"FOB/CIF"等貿易術語的準确譯法（INCOTERMS 2020）。海關總署2023年修訂的《進出口貨物報關單填制規範》要求售貨單信息須與報關單據完全一緻。

參考來源：

售貨單是記錄商品銷售信息的書面或電子憑證，主要用于交易雙方确認貨物交付及財務核算。其核心含義和用途如下：

基本定義
售貨單屬于貨單的一種，指銷售過程中列明貨物名稱、數量、價格等詳細信息的清單（）。在自動售貨場景中，還可能包含貨道編號信息（如單通道/雙通道對應不同商品分類），便于核對庫存與銷售數據（）。
財務功能
- 作為應收賬款憑證：若交易未開具發票，售貨單可作為确認收入的依據，對應財務科目為“主營業務收入”（）。
- 與發票互補：在需要發票的場景中，售貨單則作為輔助單據，記錄交易明細。
應用場景
常見于零售、自動售貨機運營、批發等場景，尤其適用于小額高頻交易或即時結算的場景，如自動售貨機通過貨道編號生成電子售貨單記錄銷售情況。
注意事項
需确保售貨單内容與實物交付一緻，避免因貨道編號錯誤或數量不符導緻財務差異。涉及稅務處理時，需根據當地法規判斷是否需與發票配合使用。