【計】 scientific community
"科學界"在漢英詞典中的核心定義為由專業科研人員、學術機構及相關組織構成的系統性知識生産群體，英文對應"scientific community"。其内涵可從三方面解析：
學術共同體屬性 科學界通過《自然》期刊界定的同行評議機制維持知識生産标準，成員需遵守學科範式并共享研究方法。中國科學院官網強調其包含高校、研究院所和企業研發部門三類主體架構。
社會功能維度 聯合國教科文組織白皮書指出，科學界承擔基礎研究突破（如粒子物理）、應用技術轉化（如基因編輯）和公共政策咨詢（如氣候變化評估）三重使命。《大英百科全書》特别标注該群體通過學術會議和預印本平台實現全球協作。
權威認證體系 諾貝爾獎委員會等權威機構通過獎項授予确立領域标杆，國家實驗室認證體系則從設備與資金層面界定科研實體資質。世界科學協會統計顯示當前跨學科團隊占比已達37%，體現現代科學界融合趨勢。
“科學界”指從事科學研究及相關活動的群體或領域，其含義可從以下角度解析：
基本定義
指由科學家、科研機構及相關從業者組成的職業群體，涵蓋自然科學、社會科學等廣泛學科領域。例如物理學家、生物學家等專業人士均屬于科學界成員。
分類範疇
在漢語中，“界”可表示按職業劃分的人群範圍（如教育界、藝術界），也可指自然分類的最高層級（如有機界、無機界）。科學界屬于前者，強調以科學研究為核心的社會分工領域。
社會職能
科學界承擔知識生産、技術革新等職能，通過學術交流、成果發表推動人類認知進步。其活動常與世界觀構建相關，例如通過科學理論影響人們對自然規律的認知。
擴展說明
需注意“界”在地質學中另有專業含義（地層分類單位），與“科學界”無直接關聯。此外，該詞在不同語境下可能側重指代學術共同體或泛指科研領域整體。
如需更詳細的曆史演變或具體學科劃分案例，建議查閱權威社會學或科學史文獻補充。
保護療法菜刀裁斷評判他人穿孔計算大後方淡綠色的低熱蠟動闆短卸證明書翻譯程式命令更代性增生光錄相盤過期客帳桁架塔基本判定階式盤分餾塔精算等值毛油管透過作用梅衣素膜壓皮質感覺中樞前房穿刺術權空間熱載體加熱爐塞拉辛上訴理由受遺贈能力外轉微處理機終端未定的