保護療法英文解釋翻譯、保護療法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 protective-; sparing short

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

療法的英語翻譯：

therapeutics; therapy; treatment
【醫】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

專業解析

保護療法（Protective Therapy）是醫學術語，指通過特定幹預手段減輕治療副作用或疾病本身對機體造成的損傷，旨在維護患者生理功能與生活質量的治療策略。以下從漢英雙解角度詳細說明：

一、中文定義與核心内涵

在中文醫學語境中，保護療法強調"規避損傷性治療，強化機體防禦" 。例如：

腫瘤治療領域：化療前使用細胞保護劑（如氨磷汀）降低骨髓抑制風險，或采用靶向藥物替代傳統放化療以保護正常組織。
免疫學應用：對自身免疫性疾病患者實施免疫調節治療，抑制異常免疫攻擊的同時保護正常免疫功能。

二、英文術語解析（Protective Therapy）

英文定義聚焦"Shielding vulnerable systems during interventions" ：

器官保護（Organ Protection）：如心髒手術中采用低溫停跳液減少心肌缺血損傷（Cardioplegia）。
屏障維護（Barrier Preservation）：腸道炎症治療時通過營養支持與微生物制劑保護腸黏膜完整性。

三、跨學科應用範例

肝病治療：核苷類似物抗病毒治療慢性乙肝時，同步使用保肝藥物（如甘草酸制劑）減輕肝髒炎症。
神經保護：急性腦卒中溶栓治療聯合神經保護劑（依達拉奉）抑制自由基損傷。

權威參考文獻來源：

《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（Elsevier）
美國國家癌症研究所（NCI）術語庫
《Braunwald's Heart Disease》（心血管保護策略）
世界胃腸病學組織（WGO）臨床指南
《中國急性缺血性腦卒中診治指南》

保護療法的本質是通過預防性幹預平衡療效與安全性，其漢英定義均指向"在治療疾病的同時，主動防禦繼發性損傷" 的核心原則。

網絡擴展解釋

"保護療法"是醫學領域的一個術語，指通過減少外界刺激、避免過度治療等方式保護患者機體功能的醫療方法。以下是詳細解釋：

核心定義
保護療法（protective therapy）強調在治療過程中優先維護患者的生理機能，通過控制治療強度、減少侵入性操作等手段，避免因治療本身造成額外損傷。這種療法常見于患者身體較虛弱或病情複雜的情況。
應用原則
- 以「保護」為主導：例如通過營養支持、休息療法增強患者自身免疫力
- 采取「節制性治療」：避免使用可能損害器官功能的藥物或手術
- 動态評估：根據患者恢複情況調整治療方案
臨床場景
多見于慢性病管理（如肝病、腎病）、術後恢複期、老年患者群體，以及免疫系統受損（如化療期間）的輔助治療。例如在肝衰竭早期，醫生可能優先采用保肝藥物而非激進手術。
與對抗療法的區别
| 類型 | 保護療法 | 傳統對抗療法 | |---|---|---| | 目标 | 維持機體穩态 | 直接消除病竈 | | 手段 | 營養/休息/低侵入性 | 藥物/手術/放療 | | 適用 | 機能較弱者 | 急性重症 |
發展現狀
隨着精準醫學發展，保護療法逐漸與基因檢測、個體化用藥結合，例如通過生物标記物判斷患者對特定藥物的耐受阈值，實現更精細的保護性治療。

該概念在中醫理論中也有類似體現，如"扶正祛邪"理念。具體臨床應用需遵醫囑，不同病症的實施方式存在差異。