可吸收纖維素英文解釋翻譯、可吸收纖維素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 absorbable cellulose

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

吸收的英語翻譯：

absorb; imbibe; soak; assimilate; draw on; drink in; sorb; suck
【化】 absorption
【醫】 absorb; absorption; resorb; resorption; rhoebdesis
【經】 absorption; assimilation

纖維素的英語翻譯：

cellulose; fibrin
【化】 cellulose
【醫】 cellulose

專業解析

可吸收纖維素（Absorbable Cellulose）是一種經過化學修飾的水溶性膳食纖維，其分子結構中的羟基部分被羧甲基等基團取代，形成羧甲基纖維素鈉（CMC-Na）等衍生物。該物質在人體消化道内可通過酶解作用轉化為低分子糖類，最終代謝為二氧化碳和水排出體外。

根據《中國藥典》2020年版，可吸收纖維素作為藥用輔料時需滿足黏度300-1200 mPa·s的标準，臨床上常用于制備緩釋片劑和創面止血材料。美國FDA将其列為GRAS（一般公認安全）物質，允許作為食品增稠劑使用，最大添加量為2%（以幹基計）。

世界胃腸病學組織（WGO）研究指出，可吸收纖維素能增加糞便體積并促進腸道蠕動，日均攝入量建議控制在10-15克，過量可能導緻腹脹等不適。其代謝産物丙酸、丁酸等短鍊脂肪酸已被證實具有調節腸道菌群和改善胰島素敏感性的功能。

網絡擴展解釋

關于“可吸收纖維素”這一表述，需結合纖維素的天然特性及實際應用進行解釋：

常規纖維素特性
天然纖維素是一種由葡萄糖分子組成的大分子多糖，屬于膳食纖維的範疇。普通纖維素無法被人體直接吸收。它的作用主要體現在促進腸道蠕動、調節血糖等方面，而非作為營養物質被消化系統吸收。
可能的術語混淆
“可吸收纖維素”并非醫學或營養學中的标準術語。根據的分類，纖維素可分為可溶性纖維素和不溶性纖維素：
- 可溶性纖維素：溶于水後形成凝膠狀物質（如燕麥、豆類中的纖維），可延緩胃排空，輔助調節血糖和膽固醇。
- 不溶性纖維素：不溶于水（如全谷物、蔬菜中的纖維），主要增加糞便體積，促進排便。
特殊場景下的“可吸收”含義
在工業或醫療領域，可能存在通過化學改性處理的纖維素衍生物（如羧甲基纖維素），這類物質可能具有部分可溶性或生物相容性，用于藥物載體或可吸收縫合線等。但此類應用需明确說明改性處理過程，且與天然纖維素性質不同。

若用戶指代天然膳食纖維，則不存在“可吸收”特性；若涉及改性纖維素産品，需結合具體加工工藝判斷其吸收性。建議在專業場景中使用明确術語以避免混淆。