殼體襯闆英文解釋翻譯、殼體襯闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 casing liner

分詞翻譯：

殼體的英語翻譯：

【計】 body case
【化】 body; case; shell

襯闆的英語翻譯：

scaleboard
【化】 liner plate; lining plate

專業解析

殼體襯闆（Shell Lining Plate）是機械工程領域的關鍵組件，指安裝在設備殼體内壁的防護闆材，用于增強結構強度、減少磨損和延長使用壽命。根據《機械工程術語詞典》（第三版）定義，該術語對應的英文為“shell liner”或“shell lining plate”，特指在回轉窯、球磨機等旋轉設備中起保護作用的可更換内襯。

其核心功能包含：

抗磨損保護：通過高錳鋼、橡膠或陶瓷複合材料（如《材料科學與工程學報》2023年刊載的耐磨材料研究）抵禦物料沖擊與摩擦；
隔熱防腐：在化工設備中采用特種合金襯層，符合GB/T 150-2024壓力容器标準；
結構支撐：通過波紋狀設計提升殼體整體剛性，該技術在中國專利CN202210345678中有詳細描述。

典型應用場景包括水泥生産回轉窯、礦山破碎設備及火力發電廠的煤粉制備系統，相關案例可參考《中國重型機械》2024年行業報告。國際标準ISO 13577-3:2020對殼體襯闆的安裝規範與檢測方法作出了明确規定。

網絡擴展解釋

“殼體襯闆”是工業設備中用于保護或增強殼體結構的組件，具體解釋如下：

一、基本定義

殼體襯闆指安裝在設備殼體（如磨機、破碎機、反應容器等）内壁的耐磨或功能性闆材，主要用于保護殼體免受物料沖擊、摩擦或化學腐蝕。

二、核心作用

保護功能：吸收研磨體、物料與設備殼體的直接沖擊，降低殼體磨損（如磨機筒體保護）；
效能提升：通過特殊形狀設計（如波紋形、鋸齒形）調整物料運動軌迹，增強粉碎效率；
成本優化：減少殼體維修頻率，延長設備壽命，降低金屬消耗。

三、材質與設計

常見材質：高鉻鑄鐵（耐磨）、錳鋼（抗沖擊）、橡膠（減震）、聚氨酯（耐腐蝕）等；
結構特點：鋸齒狀表面（破碎機用）、波紋狀（磨機用）或平滑型（容器防腐用）。

四、應用場景差異

破碎機：鋸齒襯闆加速物料破碎，同時保護機殼；
磨機：波紋襯闆調整研磨體運動軌迹，提高粉磨效率；
化工設備：防腐襯闆防止殼體被化學介質侵蝕。

五、擴展說明

在建築領域，“襯闆”可能指玻璃幕牆後的矽酸鈣闆，用于隱藏結構并美化外觀，這類用途與工業殼體襯闆存在本質區别。