壳体衬板英文解释翻译、壳体衬板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 casing liner

分词翻译：

壳体的英语翻译：

【计】 body case
【化】 body; case; shell

衬板的英语翻译：

scaleboard
【化】 liner plate; lining plate

专业解析

壳体衬板（Shell Lining Plate）是机械工程领域的关键组件，指安装在设备壳体内壁的防护板材，用于增强结构强度、减少磨损和延长使用寿命。根据《机械工程术语词典》（第三版）定义，该术语对应的英文为“shell liner”或“shell lining plate”，特指在回转窑、球磨机等旋转设备中起保护作用的可更换内衬。

其核心功能包含：

抗磨损保护：通过高锰钢、橡胶或陶瓷复合材料（如《材料科学与工程学报》2023年刊载的耐磨材料研究）抵御物料冲击与摩擦；
隔热防腐：在化工设备中采用特种合金衬层，符合GB/T 150-2024压力容器标准；
结构支撑：通过波纹状设计提升壳体整体刚性，该技术在中国专利CN202210345678中有详细描述。

典型应用场景包括水泥生产回转窑、矿山破碎设备及火力发电厂的煤粉制备系统，相关案例可参考《中国重型机械》2024年行业报告。国际标准ISO 13577-3:2020对壳体衬板的安装规范与检测方法作出了明确规定。

网络扩展解释

“壳体衬板”是工业设备中用于保护或增强壳体结构的组件，具体解释如下：

一、基本定义

壳体衬板指安装在设备壳体（如磨机、破碎机、反应容器等）内壁的耐磨或功能性板材，主要用于保护壳体免受物料冲击、摩擦或化学腐蚀。

二、核心作用

保护功能：吸收研磨体、物料与设备壳体的直接冲击，降低壳体磨损（如磨机筒体保护）；
效能提升：通过特殊形状设计（如波纹形、锯齿形）调整物料运动轨迹，增强粉碎效率；
成本优化：减少壳体维修频率，延长设备寿命，降低金属消耗。

三、材质与设计

常见材质：高铬铸铁（耐磨）、锰钢（抗冲击）、橡胶（减震）、聚氨酯（耐腐蚀）等；
结构特点：锯齿状表面（破碎机用）、波纹状（磨机用）或平滑型（容器防腐用）。

四、应用场景差异

破碎机：锯齿衬板加速物料破碎，同时保护机壳；
磨机：波纹衬板调整研磨体运动轨迹，提高粉磨效率；
化工设备：防腐衬板防止壳体被化学介质侵蚀。

五、扩展说明

在建筑领域，“衬板”可能指玻璃幕墙后的硅酸钙板，用于隐藏结构并美化外观，这类用途与工业壳体衬板存在本质区别。