可逆功英文解釋翻譯、可逆功的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reversible work

分詞翻譯：

可逆的英語翻譯：

【電】 reversible

功的英語翻譯：

exploit; merit; result; skill; work
【化】 work

專業解析

可逆功（Reversible Work）的漢英詞典解析

可逆功是熱力學中描述系統在可逆過程中所做功的術語，指系統與外界交換能量時，通過無限緩慢、無摩擦且無耗散的路徑實現的理想化功。其核心特征是能量轉換效率達到理論最大值，實際過程中無法完全實現。

定義與物理意義
可逆功對應英文術語“reversible work”，指系統在可逆過程中（如可逆膨脹或壓縮）對外界所做的最大功，或外界對系統所做的最小功。例如，理想氣體在可逆膨脹時，功的表達式為：

$$

W = -int_{V_1}^{V2} P{text{ext}} , dV

$$

其中，外部壓力( P_{text{ext}} )始終與系統壓力保持平衡。
應用領域
可逆功是熱力學第二定律分析的重要工具，常用于計算卡諾循環效率、化工過程設計及能源轉換系統的理論極限。例如，在工程熱力學中，可逆功用于評估熱機的最優性能。
漢英詞典對照
在權威漢英詞典中，“可逆功”被定義為“系統在可逆過程中所做的功”，對應英文“work done in a reversible process”。該術語強調過程的理想化特性，區别于實際不可逆過程的能量損耗。
權威文獻參考
- 《工程熱力學》（高等教育出版社）：系統闡述了可逆功的數學推導及應用場景。
- 《物理化學辭典》（科學出版社）：明确定義可逆功與熱力學勢函數的關系。
- 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語數據庫：收錄“reversible work”的标準解釋及關聯公式。

通過以上分析，可逆功的理論價值與工程意義得以清晰呈現，符合學術及技術領域的權威表述需求。

網絡擴展解釋

可逆功是熱力學中描述系統在可逆過程中所做功的概念，其核心特點與可逆過程的理想化性質相關。以下從定義、特性、計算和應用四方面進行解釋：

1.定義與基本原理

可逆功指系統在可逆過程中與環境交換的功。可逆過程是一種理想化的過程，要求過程中每一步都無限接近平衡态，且能通過微小條件變化逆向進行，使系統和環境均恢複原狀。例如，氣體緩慢膨脹時，若每一步壓力與外界保持平衡，則為可逆膨脹。

2.特性

最大/最小功：可逆膨脹時系統對環境做最大功，而可逆壓縮時環境對系統做最小功。
無耗散：過程中不存在摩擦、湍流等不可逆因素，能量轉換效率達到理論極限。

3.數學表達

對于理想氣體的可逆膨脹或壓縮，體積功的計算公式為： $$ W = - int_{V_1}^{V2} P{text{外}} , dV $$ 在可逆過程中，外界壓力 ( P_{text{外}} ) 始終等于系統壓力 ( P )。若氣體為理想氣體且溫度恒定（等溫可逆過程），公式可簡化為： $$ W = -nRT ln frac{V_2}{V_1} $$ 其中 ( n ) 為物質的量，( R ) 為氣體常數，( T ) 為溫度。

4.與實際過程的對比

實際過程（不可逆過程）中，由于存在非平衡态（如快速膨脹）或能量耗散，系統做功的絕對值小于可逆功。例如，氣體自由膨脹時外界未做功，而可逆膨脹時功最大。這一差異體現了熱力學第二定律中“不可逆性導緻能量品質降低”的核心思想。

應用意義

在工程領域（如多聯産系統分析），可逆功常作為理論極限值，用于評估實際能量轉換效率。例如，通過對比實際功與可逆功的比值（可逆功比），可優化能源利用成本。