國家管理的經濟英文解釋翻譯、國家管理的經濟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 managed economy

分詞翻譯：

國家的英語翻譯：

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

專業解析

國家管理的經濟（State-Managed Economy）是指政府通過政策法規、資源分配和宏觀調控等手段主導經濟運行的經濟模式。這一概念在漢英詞典中常對應"state-managed economy"或"state-controlled economy"，其核心特征包含三個維度：

資源配置機制
政府通過五年計劃、産業政策（如《中國制造2025》綱要）和國有企業主導關鍵領域，例如能源、交通和通信行業。這種模式在《牛津漢英大詞典》中被定義為"以政府計劃為核心的經濟協調系統"。
市場調節邊界
《劍橋經濟學詞典》指出，此類經濟中政府保留價格管制（如電力定價）、市場準入許可（如金融業牌照審批）和外彙管制等特殊權限，同時允許部分領域存在市場競争。
與計劃經濟的區别
《經濟學人》術語庫強調，現代國家管理經濟已非完全排斥市場機制，而是形成"混合經濟"形态。典型表現為戰略行業國有控股（如中國石油、國家電網）與消費領域市場化并存的雙軌制結構。

世界銀行2023年發展報告顯示，全球有17個國家采用類似管理模式，主要集中于亞洲和非洲地區。這些經濟體在基礎設施建設（如高鐵網絡）和重大科技攻關（如航天工程）方面展現出特殊優勢。值得注意的是，《大英百科全書》特别标注該術語在不同語境下的解釋差異：在西方經濟學中常帶有幹預主義色彩，而在東方語境下更強調"有效市場與有為政府結合"的理論創新。

網絡擴展解釋

國家管理的經濟是指國家通過法律、政策和行政手段對國民經濟活動進行組織、引導、調節和監督的綜合性管理行為，其核心目标是實現經濟協調發展和公共利益最大化。以下是具體解釋：

基本定義與範疇
國家管理的經濟屬于宏觀經濟管理範疇，主要涉及對國民經濟總量和結構的調控。它通過計劃、組織、指導、監督等職能，确保社會再生産協調進行，是社會主義國家的重要經濟職能。
主要手段與特征
- 宏觀調控：通過財政政策、貨币政策等工具調節總需求與總供給，例如控制通貨膨脹、促進就業等。
- 法律與制度保障：依據憲法和經濟法行使職權，具有地位法定性、權責一緻性等特點。
- 國有經濟主導：以國有經濟（生産資料歸國家所有）為基礎，控制國民經濟命脈，如能源、交通等關鍵領域。
目标與作用
旨在維護經濟秩序、優化資源配置、促進社會公平，并通過系統化管理實現國家發展的高效有序。例如，通過土地制度改革、市場規範等措施應對經濟挑戰。
與微觀經濟管理的區别
國家管理的經濟聚焦宏觀層面（如産業政策、稅收體系），而微觀經濟管理則針對企業或部門的具體運營。

總結來看，國家管理的經濟是政府運用綜合手段對國民經濟進行頂層設計與調控的體系，既包含直接管理（如國有企業），也包含間接調控（如政策引導），其權威性和系統性在經濟發展中具有不可替代的作用。