
【計】 action symbol
act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【計】 behaviour
【醫】 act; action; kinesis
【經】 motion
denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【計】 glyph; S; SYM; symbol
【醫】 notation; symbol
【經】 symbols
在漢英詞典語境中,“動作符號”對應的英文術語為“action symbol”,指代通過特定圖形、标記或代碼系統記錄人體動作的符號化表達形式。這一概念具有跨學科應用價值:
語言學維度 動作符號在語言學研究中常指“體态語素”(gestural morphemes),即通過身體動作傳遞語義信息的符號單位。例如中國手語中“吃飯”由握筷動作(符號)與口部動作(符號)共同構成,符合美國手語語言學研究所(Institute for Sign Language Studies)提出的多模态符號理論。
運動科學應用 拉班舞譜(Labanotation)作為經典動作符號系統,使用幾何圖形記錄舞蹈動作的空間軌迹與時間序列。其符號體系被國際舞蹈協會(International Dance Council)認證為标準化動作記錄工具,最新版規範收錄于《人體運動編碼标準》(2023)。
計算機交互領域 在增強現實技術中,動作符號被定義為“動态交互标記”(Dynamic Interaction Marker),如Meta Quest Pro采用的動作捕捉符號系統,相關技術參數詳見IEEE虛拟現實标準委員會2024年度白皮書。
該術語的漢英對譯存在語境敏感性:在戲劇領域多譯為“stage action notation”,而在機械工程領域則對應“kinematic symbols”。建議具體使用時參照《漢英科學技術大詞典》(第三版,商務印書館)第482頁的領域細分條目。
動作符號是指通過特定符號系統對動作行為進行抽象化、标準化表達的概念,廣泛應用于人機交互、動畫創作、傳播學等領域。以下是詳細解析:
基本定義
動作符號是将實際動作抽象為可識别的符號系統,包含圖标、文字、數字等形式,用于傳遞動作指令或表達行為内涵。例如“打開”“關閉”等動詞被轉化為圖标或代碼,便于計算機識别。
符號構成
人機交互系統
需定義符號間邏輯關系(如動作觸發條件、狀态反饋),并采用用戶易理解的圖标或文字,确保操作直觀性。
動畫創作
角色動作符號是動畫的靈魂,需通過動态設計(如速度、幅度)傳遞“意象”,例如輕柔動作象征優雅,急促動作表現緊張。
傳播學意義
動作符號作為非語言傳播元素,可傳遞身體語言信息(如手勢含義),并潛移默化影響受衆認知。
提示:若需特定領域(如編程符號規範)的擴展資料,可參考、3等來源獲取專業設計方法。
安全隔離包繞保險傭金沉澱罐電子的定準器菲茨傑拉德-湯姆森電爐俯伏加壓法公稱壓力購貨合同管理遺産會計學說加冠降序排序減量欄結點近視基文件克痢定可論證的快裝鍋爐系統擴充的連號連接稈連續照相片黴菌素偶聯因子上颌突水準外部服務