垦英文解释翻译、垦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cultivate

例句：

1. 开拓开垦的行为或过程
   The act or process of reclaiming.
2. 在荷兰，人们拦海造田已开垦了成千上万公顷的土地并将它们变成可耕地和牧场。
   In Holland thousands of hectares have been reclaimed from the sea and turned over to arable land and pasture.
3. 这块土地是填海开垦出来的。
   This land was reclaimed from the sea.

专业解析

"垦"的汉英词典释义与详解

一、核心释义

"垦"（kěn）指开垦荒地，翻土耕作，强调将未开发的土地变为可耕种的农田。英文对应动词为"to reclaim wasteland"或"to cultivate (land)"，名词形式为"reclamation"。其本义与农业活动紧密相关，引申为开拓、开发之意。

二、权威词典释义

1. 《汉语大词典》：

   • 垦：开垦；耕种。如《礼记·月令》载：“季夏之月……可以粪田畴，可以美土疆。” 郑玄注：“土疆，谓垦耕其地。”
   • 英文释义：To reclaim land for cultivation; to till.
   • 来源：汉语大词典出版社（纸质版），网络版可参考汉典（非原始出处，供辅助查询）。

2. 《现代汉语词典》（第7版）：

   • 垦：开垦（荒地）。例词：垦荒、垦殖、农垦。
   • 英文：To open up (wasteland) for farming.
   • 来源：商务印书馆，2016年出版。

3. 《牛津英汉汉英词典》：

   • 垦（动词）：Reclaim (wasteland); cultivate (land).
   • 例：垦田 reclaim farmland；垦荒 reclaim wasteland。
   • 来源：牛津大学出版社，2010年。

三、文化内涵与应用

"垦"承载农耕文明的核心精神，象征人类对自然的改造与生存空间的拓展。如古代"屯垦戍边"政策（开荒屯田以巩固边防），体现土地开发与国家安全的关联。现代用法中，"垦"延伸至资源开发与生态治理领域，如"垦复"（恢复废弃土地的生产力）。

四、经典用例

• 古籍：《淮南子·主术训》："垦草植谷，使百姓各得其宜。"（开垦荒地种植谷物，使百姓安居乐业。）
• 现代："北大荒垦区"（China's Great Northern Wilderness reclamation area）——中国东北大规模垦荒工程的标志性成果。

参考资料

1. 《汉语大词典》，汉语大词典出版社。
2. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
3. 《牛津英汉汉英词典》，牛津大学出版社。
4. 汉典（zdic.net），字形与古籍引文查询平台。

网络扩展解释

“垦”是一个汉语一级字，拼音为kěn，本义指翻土或开垦荒地。以下是详细解释：

1.基本含义

• 翻土耕作：指用工具翻动土地，为耕种做准备，如“耕垦”。
• 开辟荒地：指将未开发的土地开垦为农田，如“农垦”“开垦”。

2.字形与结构

• 字形：繁体为“墾”，形声字，部首为“土”，声旁为“”（kěn），总笔画9画。
• 造字法：从土，强调与土地相关；声旁表音。

3.古籍出处

• 《说文新附》：“垦，耕也”。
• 《列子·汤问》：“叩石垦壤”，描述开垦坚硬土地的场景。

4.常见词组与用法

• 农垦：农业开垦活动。
• 垦复：重新开垦已荒废的土地。
• 垦荒：开发未利用的荒地。
• 垦殖：开垦并种植作物。

5.扩展说明

• 引申义：现代也用于比喻开拓新领域，如“垦拓事业”。
• 生僻义项：古文中偶见“损伤”义，如“垦除”（铲除）。

总结来看，“垦”的核心意义与土地开发相关，既有具体耕作动作，也涵盖土地资源利用的抽象概念。如需进一步了解古籍用例，可参考《说文解字》《列子》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】