工作褲英文解釋翻譯、工作褲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

work pants

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

pants; trousers

工作褲在漢英詞典中的核心釋義為work pants 或work trousers，指專為勞動或特定職業需求設計的褲子，強調功能性、耐用性與防護性。其詳細含義可從以下維度解析：

核心功能與設計
工作褲通常采用耐磨面料（如帆布、牛仔布、混紡工裝布）制成，設計包含實用元素：加固膝部/臀部（延長使用壽命）、多口袋（便于攜帶工具）、寬松剪裁（保障活動自由度）。其本質區别于日常便褲，服務于體力勞動或專業作業場景。
職業關聯與場景應用
該詞直接關聯特定職業群體，如建築工人、機械師、園丁、技工等。使用場景涵蓋工地、車間、倉庫、農場等需防護或工具攜帶的環境。在英式英語中，"overalls" 或 "boiler suits"（連體工作服）有時與工作褲功能重疊。
防護屬性延伸
部分工作褲集成安全标準，如符合EN ISO 13688防護服國際規範的款式，可能具備阻燃、防靜電、防液體滲透等特性（如油污工裝褲、電焊工防護褲），此時術語更接近protective trousers 或safety pants 。
文化衍生含義
"工作褲"（如工裝褲dungarees）因實用性與粗犷風格衍生為休閑服飾元素，但其詞典定義仍錨定于職業防護與工具攜帶功能，與時尚語境中的"工裝風"（workwear style）存在本質區别。

權威來源參考

注：以上鍊接為對應詞典官網主域名，具體詞條路徑需站内檢索。定義綜合了多部權威詞典的釋義核心，側重職業防護、功能設計及場景適配性。

"工作褲"一般指為滿足勞動需求設計的實用型褲子，其核心特征和演變如下：

一、定義與起源工作褲最初專為勞動者設計，強調功能性而非時尚性，常見于19世紀工業革命時期。

二、核心特征

三、現代演變隨着工裝風潮興起，工作褲從單純勞保用品發展為兼具功能與時尚的單品，通過改良版型（如束腳設計）和混搭材質（如棉麻混紡），已延伸至日常穿搭領域

四、與牛仔褲的關系早期牛仔褲（如Levi's 501）本質上屬于工作褲範疇，但現代牛仔褲更側重時尚屬性，而工裝褲仍保留工具攜帶功能（、2對比）

建議需要具體搭配方案或曆史發展細節，可查看、3的完整内容。