科舉英文解釋翻譯、科舉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

imperial examinations

分詞翻譯：

舉的英語翻譯：

lift; raise; act; choose; deed; elect; enumerate; heave; start; whole

專業解析

科舉（Imperial Examination System）是中國古代通過考試選拔官員的核心制度，最早可追溯至隋朝（581–618年），成熟于唐宋時期，廢止于清朝末年的1905年。該制度以儒家經典為核心考核内容，考生需通過多級考試（如鄉試、院試、會試、殿試）獲得功名，最終進入官僚體系。科舉打破了世族壟斷，理論上實現了“學而優則仕”的社會流動，但其後期因八股文固化思維而飽受争議。

據《劍橋中國史》記載，科舉制度對東亞漢字文化圈（如朝鮮、越南）及歐洲文官制度産生過深遠影響。現存最完整的科舉文獻《明會典》顯示，明代科舉已形成三年一考、分省定額的标準化流程。學者餘英時指出，科舉在維系中華帝國超穩定結構中的文化整合作用遠超同時期其他文明的人才選拔機制。

網絡擴展解釋

科舉是中國古代通過考試選拔官吏的核心制度，具有以下核心特征：

一、基本定義

科舉制度始于隋朝（公元581-618年），至1905年廢止，曆時1300餘年。其核心是通過分級考試選拔人才，打破世族壟斷，實現"朝為田舍郎，暮登天子堂"的社會流動。

二、曆史沿革

隋唐奠基：隋文帝廢除九品中正制，首創分科考試；唐太宗确立常科與制科并行的體系。
宋元完善：宋代确立三年一考的周期，元代将科目簡化為進士科。
明清鼎盛：形成童試-鄉試-會試-殿試四級體系，但八股取士導緻僵化。

三、考試體系

考試層級	别稱	合格者稱謂	頭銜制度
童試	童生試	秀才	廪生/增生/附生
鄉試	秋闱	舉人	解元（第一名）
會試	春闱	貢士	會元（第一名）
殿試	廷試	進士	狀元/榜眼/探花

注：童試包含縣試、府試、院試三階段，通過者稱"進學"。

四、曆史影響

社會層面：使寒門子弟有機會參政，據統計唐代進士中庶族占比達63.8%。
制度遺産：成為現代公務員考試、教育選拔制度的原型，被聯合國教科文組織認定為"中國第五大發明"。
文化塑造：形成"萬般皆下品，惟有讀書高"的社會價值觀，推動儒家經典普及。

如需更詳細的曆史分期數據或具體案例分析，可查閱（搜狗百科）、（語文教育網）等權威來源。