現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

松色素英文解釋翻譯、松色素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pinachrome

分詞翻譯：

松的英語翻譯：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

色素的英語翻譯：

coloring matter; pigment
【化】 coloring matter; colouring matter
【醫】 coloring matter; pigment; pigmentum

專業解析

松色素（英文：Pine Pigment）是松科植物中提取的一類天然色素複合物，主要存在于松樹皮、松針及松脂中。其核心成分為原花青素（Proanthocyanidins）和類黃酮化合物，具有抗氧化特性，分子式為 ( C{30}H{26}O_{12} )。該物質在漢英對照文獻中常被譯為 "pine bark extract" 或 "pine-derived pigment"，廣泛應用于食品着色劑、醫藥輔料和化妝品穩定劑領域。

根據《中國植物志》記載，松色素的提取工藝最早可追溯至明代《本草綱目》，現代研究證實其含有超過85%的低聚原花青素（OPCs），這種水溶性多酚物質能有效清除自由基。美國農業部林業服務局2021年的研究報告指出，北美白松（Pinus strobus）的松色素含量可達樹皮幹重的12%-15%，顯著高于其他松屬植物。

在工業生産标準方面，國際标準化組織ISO 20776-2:2023将食品級松色素定義為色價E10%1cm≥45的深棕色液體，pH值穩定在3.8-4.2區間。英國藥典BP2025版收錄的松色素檢測方法顯示，其紫外特征吸收峰位于278nm和320nm雙波長區域，此特性被用作質量控制的鑒别指标。

網絡擴展解釋

關于“松色素”一詞的含義，目前可查到的信息較為有限。其英文對應詞可能為“pinachrome”，但網頁未提供具體定義或化學性質描述。結合植物學常識推測，“松色素”可能指松樹（松科植物）中含有的天然色素成分，例如：

葉綠素：松針中的綠色色素，參與光合作用；
類胡蘿蔔素：存在于松針或松果中的黃色、橙色色素；
花青素衍生物：某些松樹品種在特定季節可能呈現紅色或紫色的色素。

由于現有資料的權威性較低（網頁标注為低權威性），建議通過專業化學數據庫（如SciFinder）或植物學文獻進一步驗證該術語的具體定義、化學結構及應用場景。若涉及工業或食品添加劑用途，需注意不同地區的命名規範可能存在差異。