金色的英文解釋翻譯、金色的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
aureate; golden
【法】 golden
例句：
- 給每列前面加上數字；給旗杆安上一個金色的圓球
Head each column with a number; headed the flagpole with a golden ball.
- 金色的太陽
The golden sun.
- 那位胖婦人穿着金色的緊身禮服，顯得滑稽可笑。
That fat woman looked ridiculous in her tight golden dress.
- 她的頭發有美麗的金色的光澤。
Her hair has a beautiful golden sheen.
分詞翻譯：
金的英語翻譯：
aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold
色的英語翻譯：
color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color
專業解析
"金色的"在漢英詞典中是一個具有多重語義層次的顔色形容詞，其核心含義和延伸用法如下：
-
基本顔色描述
指物體呈現類似黃金或陽光的黃色光澤，對應英文"golden"（牛津詞典定義：having the colour of gold）。例如："金色的麥田"譯為"golden wheat fields"，強調物體表面的金屬光澤特性。
-
象征性語義
在跨文化語境中承載特殊内涵：
- 財富與尊貴：源自黃金的貨币價值，如"golden crown"（金色王冠）象征權力
- 珍貴機遇：英語短語"golden opportunity"對應中文"黃金機會"
- 時間範疇："golden age"（黃金時代）指鼎盛時期，該用法可追溯至古希臘詩人赫西俄德的《工作與時日》。
-
詞性轉化特征
作為形容詞使用時存在形态變化：
- 比較級："more golden"（更金色的）
- 名詞化："the gold of sunset"（夕陽的金色）
其動詞形态"gild"（鍍金）通過詞源演變産生，源自原始日耳曼語*gelwaz（黃色）。
-
語法搭配模式
典型用法結構包括：
- 前置定語：golden hair（金色頭發）
- 表語結構：The light is golden（光線是金色的）
- 複合形容詞：golden-brown（金棕色）
網絡擴展解釋
金色的詳細解釋如下，綜合多個權威來源整理：
一、基本定義
金色是一種略深的黃色，具有金屬質感的視覺效果，表面光滑且帶有光澤，常與黃金的物理特性相關聯。在色彩學中，其英文對應詞為“gold”或“golden”，既是名詞（黃金、金币），也是形容詞（金色的）。
二、物理屬性與色彩特征
- 光學特性：因金屬金的高反射性，金色呈現出明亮的光澤感，尤其在鏡面光滑表面時效果顯著。
- 互補色：黑色是金色的互補色，兩者搭配可增強對比度和視覺沖擊力。
三、象征意義
- 高貴與權力：金色常象征至高無上的地位，如皇族服飾、宗教神像（如佛教中的“阿彌陀佛身金色”）。
- 財富與輝煌：因黃金的稀缺性，金色被賦予財富、繁榮的寓意，如金币、獎牌（如奧運會金牌）。
- 自然與神聖：在自然界中，金色可代表陽光的溫暖；宗教文化中則象征神聖光輝（如佛像的金身）。
四、文化與應用
- 五行學說：在中國傳統文化中，金色屬“金”，對應西方、秋季，象征剛毅與變革。
- 藝術與設計：金色在裝飾藝術中用于營造華麗感，如建築裝飾、繪畫顔料（如敦煌壁畫的金箔）。
- 語言擴展：英語中“golden”可引申為“絕佳的”（如golden opportunity）或“繁榮時期”（如golden age）。
五、搭配與功能
金色具有調和色彩沖突的能力，在多種顔色搭配不協調時，加入金色可提升整體和諧度，營造光明、輝煌的氛圍。例如，在服裝設計中，金色配飾能瞬間提升奢華感。
如需進一步了解金色在具體領域（如繪畫、時尚）的應用，可參考來源網頁中的詳細案例。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
不能償還的債券串并聯接帶下标地方公用事業借款段數據緩沖器二輸入加法器防止嗜眠的發射系數糞卟啉尿高彈性橡膠滑車上時肌鹼性大黃合劑基本海量存儲卷結晶溫度經尿道技術革新機械化桔黴素類副交感的木瓜奈耳點腦積水樣的腦膜炎羟乙桂胺收購行業書刊順序令牌投資機會性研究未穿孔萎縮性線紋
