酸化英文解釋翻譯、酸化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

acidification; acidulate
【化】 acidation; acidification; acidizing
【醫】 acidification; acidify

例句：

隨着污染的加劇，土壤的酸化越來越嚴重。
The soil becomes more and more acidic as pollution mounts up.

分詞翻譯：

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

酸化（Acidification）的漢英詞典釋義

1. 化學與環境科學定義

酸化指物質或環境向酸性轉變的過程，通常表現為pH值降低。在化學中，指通過添加酸性物質（如硫酸、硝酸）使溶液或土壤的酸性增強；在環境科學中，特指自然水體或土壤因吸收過量酸性污染物（如二氧化硫、氮氧化物）導緻的pH下降現象，例如酸雨（acid rain）對生态系統的破壞。

2. 專業術語對照

中文：酸化（suān huà）
英文：Acidification
詞性：名詞（Verb form: 酸化/Acidify）
應用領域：化學、環境工程、地質學、農業（如土壤酸化）。

3. 權威來源參考

《牛津漢英大詞典》（第2版）：
定義：“使變成酸性；酸性化”（To make or become acid）。

來源：ISBN 978-7-100-17252-3，商務印書館，2018年。

《英漢環境科學與工程詞彙》：
注解：“酸化是水體和土壤受酸性物質侵入導緻pH值低于自然水平的過程，與酸沉降（acid deposition）密切相關。”

來源：科學出版社，2019年，ISBN 978-7-03-062153-4。

聯合國環境規劃署（UNEP）術語庫：
描述：“酸化的主要成因包括工業排放、化石燃料燃燒及農業化肥使用，其後果可能引發生物多樣性喪失和水體金屬溶出。”

來源：UNEP Glossary of Environmental Terms（官網公開數據庫）。

4. 同義詞與關聯概念

近義詞：
- 酸性化（Acidification）
- 酸處理（Acid treatment）
反義詞：
- 堿化（Alkalization）
- 中和（Neutralization）
相關術語：
- 酸雨（Acid rain）
- 碳酸鹽補償深度（CCD，Carbonate Compensation Depth）

擴展說明

在海洋科學中，“海洋酸化”（Ocean acidification）特指海水吸收大氣二氧化碳後形成碳酸，導緻pH下降的現象，對珊瑚礁和貝類生物造成威脅。這一過程可通過以下化學式表達：

$$ ce{CO2 + H2O <=> H2CO3 <=> H+ + HCO3-}

注：以上内容綜合權威工具書及國際機構定義，确保術語解釋的準确性與跨學科適用性。文獻來源信息可供進一步查證。

網絡擴展解釋

酸化（Acidification）是指在溶液中加入酸，通過增加氫離子濃度（H⁺）使體系的pH值降低，從而将溶液從堿性或中性變為酸性的過程。該操作需确保加入的酸不會與原溶液中的成分發生幹擾性反應。以下是酸化的核心要點：

一、基本定義與原理

酸化是通過引入非幹擾性酸（如稀硫酸、鹽酸等），向溶液中提供H⁺，降低pH值，但不與原溶液的離子發生反應。例如，酸化高錳酸鉀溶液時，常用稀硫酸調節酸度，增強其氧化性。

二、化學實驗中的應用

增強氧化性
某些氧化劑（如KMnO₄）在酸性條件下氧化能力更強。例如，酸化後的高錳酸鉀溶液可将亞鐵離子（Fe²⁺）氧化為Fe³⁺，反應式為：
$$text{5Fe}^{2+} + text{MnO}_4^- + 8text{H}^+ → text{5Fe}^{3+} + text{Mn}^{2+} + 4text{H}_2text{O}$$
排除離子幹擾
在檢測硫酸根（SO₄²⁻）時，通過酸化可消除CO₃²⁻、SO₃²⁻等幹擾離子的影響，确保實驗準确性。

三、工業領域的應用

在石油開采中，酸化是強化采油（EOR）的關鍵技術，通過酸液溶解岩層中的堵塞物（如碳酸鹽、矽酸鹽），恢複油井滲透性。具體分為：

酸洗：清除井筒内的酸溶性雜質；
基質酸化：低壓注入酸液疏通孔隙；
壓裂酸化：高壓形成裂縫并注入酸液擴大滲透通道。

四、注意事項

酸的選擇：需避免引入幹擾離子。例如，酸化硝酸銀溶液時不宜用鹽酸（Cl⁻會與Ag⁺生成沉澱），而應選硝酸。
濃度控制：過量酸可能引發副反應，如強酸性環境下某些金屬離子會被進一步還原或氧化。

五、與其他概念的區分

部分資料提及酸化涉及“氧化反應”，但嚴格來說，酸化特指通過加酸調節pH的過程，而非物質被氧化的過程。若需查看完整技術分類或反應案例，可參考石油工程手冊或分析化學教材。