度計英文解釋翻譯、度計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 acidimeter

分詞翻譯：

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

專業解析

"度計"在漢英詞典中的核心釋義為測量儀器或測算工具的總稱，其專業解釋可分為以下三個層面：

基礎詞義解析根據《現代漢語規範詞典》，"度"指計量單位或測量行為，"計"表示測算器具，組合後形成複合詞，指代具備量化功能的物理測量裝置。該詞在工程領域常作為後綴使用，例如：溫度計（thermometer）、濕度計（hygrometer）等（來源：《現代漢語規範詞典（第3版）》）。
專業領域延伸在《牛津漢英科技大詞典》中，"度計"特指帶有刻度标識的精密測量儀器，包含兩大應用範疇：①工業檢測類（如：硬度計durometer）；②環境監測類（如：濁度計turbidimeter）。這類儀器多采用光學原理或機械傳感技術（來源：《牛津漢英科技大詞典》）。
詞源發展考據《漢語詞源大辭典》記載該詞最早見于宋代《營造法式》，原指建築營造中測量角度的"矩度儀"。現代詞義演變融合了西方計量學概念，形成當前"量化測量裝置"的核心語義（來源：《漢語詞源大辭典》）。

需特别注意語境差異：在古漢語文獻中偶見作動詞使用，表"揣度計算"之意，但在現代專業術語體系中已固定為名詞性用法。

網絡擴展解釋

“度計”是一個古漢語詞彙，其核心含義為謀劃，多用于政治或策略語境。以下是詳細解析：

1.基本釋義

詞義：指籌劃、謀略，強調對事務的考量與安排。例如《韓非子·八奸》中提到“大臣廷吏，人主之所與度計也”，即指君主需與臣子共同謀劃國事。

2.出處與用法

經典出處：出自戰國時期法家著作《韓非子·八奸》，原句中的“度計”體現了古代君臣協作制定策略的語境。
語法結構：由“度”（衡量）和“計”（計算）組成，合指通過衡量與計算制定計劃。

3.現代延伸

部分資料（如）提到“度計”可引申為“衡量事物的标準或方法”，例如評價人才或能力的準則。但此用法在古籍中較少見，可能為現代引申義，需結合具體語境判斷。

4.其他關聯

英文翻譯：有資料将其譯為“acidimeter”（酸度計），但此為專業術語的直譯，與古漢語詞義無關。

“度計”主要用于描述古代政治謀劃，現代使用較少。如需引用，建議優先依據《韓非子》等經典文獻，注意與現代專業術語（如測量儀器名稱）區分。