課稅分成英文解釋翻譯、課稅分成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tax sharing

分詞翻譯：

課稅的英語翻譯：

imposition; levy; taxation
【經】 imposition of tax

分成的英語翻譯：

fall into

專業解析

課稅分成的漢英詞典釋義與制度解析

課稅分成（Tax Sharing）指中央政府與地方政府之間按特定比例分配稅收收入的財政制度。其核心是通過劃分稅種或稅收比例，明确各級政府的財政收入權限，實現財政分權與資源調配。

一、術語釋義與制度框架

定義
- 中文：課稅分成是分稅制財政管理體制的核心環節，指稅收征收後按預設比例在央地政府間分配。
- 英文：Tax Sharing refers to the distribution of tax revenues between central and local governments based on statutory ratios, forming a key component of fiscal decentralization.
運作機制
- 稅種劃分：中央稅（如關稅）、地方稅（如契稅）、共享稅（如增值稅央地按50:50分成）。
- 比例設定：共享稅的分成比例通過財政法規或政策文件明确（如《國務院關于實行分稅制財政管理體制的決定》）。

二、制度目标與功能

財政分權
通過稅收分配平衡央地財權事權，例如增值稅分成緩解地方政府公共服務支出壓力（如教育、基建）。
宏觀調控
中央通過調整分成比例引導地方經濟行為（如環保稅地方留存激勵綠色投資），符合OECD財政聯邦主義原則。

三、國際實踐與中國案例

國際模式
德國增值稅聯邦與州政府按49.6%:50.4%分成，加拿大實行均等化轉移支付配套稅收分成（World Bank, 2023）。
中國分稅制改革
1994年分稅制确立增值稅央地75:25分成（後調整為50:50），2023年進一步優化留抵退稅分擔機制（財政部公告）。

四、權威參考來源

政策依據
《中華人民共和國預算法實施條例》明确稅收分成管理權限（國務院令第729號）。

學術研究
國際貨币基金組織（IMF）《財政透明度手冊》強調稅收分成需匹配事權（IMF, 2023）。

數據來源
中國財政科學研究院《財政藍皮書》統計2022年中央稅收返還占地方財政支出45.2%（2023年版）。

引用來源

財政部官網政策文件庫：《分稅制財政管理體制實施方案》
OECD: Fiscal Federalism 2023: Making Decentralisation Work
中國財政科學研究院：《中國財政政策報告（2023）》

網絡擴展解釋

“課稅分成”是財稅領域的一個概念，指國家或地區在稅收征收後，按照一定比例或規則将稅收收入分配給不同層級政府（如中央與地方）或不同用途的行為。以下是詳細解釋：

核心含義

課稅分成體現的是稅收收入的分配機制，其目的是平衡各級政府財政需求、優化資源配置，并保障公共服務供給。例如，中央可能将部分稅收劃歸地方，以支持地方基礎設施建設。

分成的類型

縱向分成
中央與地方政府之間的分配。例如：
- 增值稅：可能按“中央75%+地方25%”比例分配（需結合具體國家政策）。
- 企業所得稅：部分國家按企業注冊地或經營地劃分歸屬。
橫向分成
同級政府之間的分配，如跨區域稅收共享（如資源稅按資源輸出地與輸入地分成）。
專項分成
稅收指定用于特定用途，如教育附加費專用于教育支出。

分成的原則

公平性：确保經濟欠發達地區獲得必要財政支持。
效率性：激勵地方政府優化稅收征管，促進經濟發展。
法律性：分配規則通過立法明确，避免隨意調整。

實際應用示例

在中國，消費稅為中央稅，增值稅為共享稅（中央與地方按比例分配）。
日本的地方交付稅制度：中央将部分國稅收入按財政缺口分配給地方。

意義

課稅分成能緩解財政層級矛盾，增強地方治理能力，同時确保國家宏觀調控能力。

如果需要了解具體國家或稅種的分成規則，建議查閱官方財政法規或稅收政策文件。