可记在某人帐上的劳务费英文解释翻译、可记在某人帐上的劳务费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 chargeable labor

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

记的英语翻译：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

在的英语翻译：

be; depend on; exist; at; in
【计】 plot on X axis; search in

某人的英语翻译：

somebody; someone; thingamy

帐的英语翻译：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

劳务的英语翻译：

【化】 labour service
【经】 service

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

专业解析

在汉英词典视角下，“可记在某人帐上的劳务费”指根据合同或协议约定，由特定个人或实体承担的服务性费用（service fee）。该术语涉及三个核心维度：

一、术语定义与财务归属

劳务费（Labor Fee）
指向个人或机构支付的非实物性服务报酬，如咨询、设计、代理等智力型劳动产生的费用。需区别于货物采购费用（《企业会计准则第9号——职工薪酬》）。
记账归属（Chargeable to Account）
指费用根据权责发生制原则，明确计入指定对象的成本或应收/应付科目。例如：

项目外包服务费可记入客户合同成本（《企业会计准则第14号——收入》）。

二、实务应用场景

企业成本分摊
子公司为母公司提供技术支持时，相关劳务费可记为母公司应付账款（《企业所得税税前扣除凭证管理办法》第六条）。
个人服务结算
独立顾问为某部门提供服务后，费用可指定记入该部门预算账户（参考：国家税务总局《劳务报酬所得个税征收指引》）。

三、税务处理要点

增值税抵扣
取得合规增值税发票的劳务费，付款方凭票抵扣进项税额（财税〔2016〕36号附件1第二十四条）。
企业所得税扣除
真实发生的劳务费凭合同、付款凭证税前扣除（《企业所得税法实施条例》第三十四条）。

权威参考来源：

财政部《企业会计准则应用指南》财政部官网
国家税务总局《劳务报酬税收政策汇编》税务总局法规库
《英汉法律词典》（法律出版社 ISBN 978-7-5036-9852-3）"Chargeable Expense"条目

网络扩展解释

关于“可记在某人账上的劳务费”，其含义需结合劳务费的定义及会计处理方式综合理解，具体解释如下：

一、劳务费的基本定义

劳务费是指个人独立从事非雇佣性劳务所获得的报酬，例如设计、咨询、维修等临时性服务。其核心特征是不存在雇佣关系，区别于工资薪金（如、3、7）。例如，企业支付给外部自由职业者的设计费即属于劳务费。

二、“可记在某人账上”的含义

会计处理方式
- 若对方提供劳务发票，企业可直接凭发票入账，作为成本或费用列支（如、2）。
- 若未提供发票，企业需代扣代缴个人所得税，并在账务中体现为“应付账款”或“劳务成本”等科目（如、8）。
税务关联性
- 支付方需按劳务报酬所得代扣个税，计算公式为：
  $$text{应纳税额} = (text{劳务收入} - 800) times 20% quad (text{收入≤4000元})$$
  $$text{应纳税额} = text{劳务收入} times (1 - 20%) times 20% quad (text{收入>4000元})$$
  并需进行个人所得税明细申报（如、8）。

三、注意事项

区分劳务费与工资：劳务费对应非雇佣关系，工资则基于劳动合同（如、5）。
合规性要求：若长期固定支付某人劳务费且存在管理从属关系，可能被税务机关认定为“事实劳动关系”，需调整为工资薪金处理（如、7）。

总结来说，“可记在某人账上的劳务费”指企业将支付给独立个人的劳务报酬，依据发票或代扣税流程记录在特定科目中，需严格区分雇佣关系以避免税务风险。