英语翻译：

【计】 extendibility
【化】 augmentability

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

扩充的英语翻译：

augment; expansion; extend; extension; strengthen
【经】 expand; expansion

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

专业解析

在汉英词典视角下，“可扩充性”是一个重要的技术术语，其核心含义如下：

1. 中文定义与核心概念

   “可扩充性”指系统、设备、程序或网络等在不改变原有基础框架的前提下，能够通过增加硬件组件、软件模块、资源容量或功能单元来提升性能、容量或功能范围的能力。它强调设计的灵活性与未来升级的便利性。

   来源：《计算机科学技术名词》第三版（科学出版社）

2. 英文对应术语

   该词最常对应的英文术语是Scalability。Scalability 描述系统处理不断增长的工作量的能力，或通过增加资源（如更强的CPU、更多内存、额外服务器节点）来适应增长的能力。

   来源：《牛津计算机词典》（Oxford Dictionary of Computing）

3. 技术场景中的应用

   在计算机科学与工程领域，“可扩充性/Scalability”是评估系统架构优劣的关键指标。一个具备良好可扩充性的系统能够：

   • 垂直扩充（Scale Up）：通过升级单个节点的资源（如更换更强大的服务器）来提升性能。
   • 水平扩充（Scale Out）：通过增加更多节点（如添加服务器到集群）来提升整体处理能力与容量。

     这对于云计算平台、分布式数据库、大型网站和高性能计算至关重要。

     来源：IEEE标准协会相关技术文档（IEEE Standards Association）

“可扩充性”在技术语境中主要指系统适应未来需求增长而扩展的能力，其标准英译是Scalability。

网络扩展解释

可扩充性是指系统或设备在原有基础上增加容量、资源或功能的能力，以适应未来需求增长或变化，而无需进行大规模重构。以下是其核心要点：

1.定义与核心特征

• 硬件资源扩展：指通过增加内存、处理器、磁盘容量等提升系统性能（如服务器升级）。
• 架构灵活性：系统设计时预留扩展空间，例如模块化结构，便于新增功能或调整规模。
• 兼容性支持：确保新增组件与现有系统兼容，如主板支持更多硬件接口或协议。

2.技术实现维度

• 垂直扩展（Scale Up）：通过升级单个节点的硬件资源（如CPU、内存）提升性能，适合短期需求，但受物理限制。
• 水平扩展（Scale Out）：通过增加节点数量分散负载，适合长期大规模扩展，但对架构设计要求较高。

3.应用领域示例

• 服务器硬件：如HP 9000系列支持处理器和内存扩展，应对用户量增长。
• 数据库系统：通过分库分表或分布式存储实现数据量激增时的稳定运行。
• 网络架构：设计时预留IP地址、端口等资源，避免因业务扩展导致重构。

4.重要性及设计原则

• 降低成本：避免因需求变化频繁重建系统，减少资源浪费。
• 适应业务增长：企业采购软件时需评估可扩充性，以支持未来业务变化。
• 设计关键：预测变化方向、封装变化模块（如分层架构），平衡扩展性与成本。

5.与可扩展性的区别

• 可扩充性：更侧重硬件或资源的物理扩展能力（如服务器加内存）。
• 可扩展性：涵盖更广，包括软件架构应对逻辑变化的灵活性（如功能迭代）。

总结来看，可扩充性是系统设计中应对未来增长的重要指标，需在硬件资源、架构设计、兼容性等多维度综合考量。具体实现需结合业务场景选择垂直或水平扩展策略。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿林讷姆氏溃疡白陶土泥罨绑匪边锋橙花醚抽象空间存货差异氘键刀箱底部结构递解动环传动套对Ж防污涂料浮动包公证人的证实积带箱极谱议硫醛漫射面青花椒区室化人工板冗员色光谱的神经平衡点市民大会调挡拖拉机