月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

客户定货单英文解释翻译、客户定货单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 customarys' order

分词翻译:

客户的英语翻译:

client; clientele
【计】 client
【经】 correspondent

定货单的英语翻译:

【化】 purchase order (PO)
【经】 order for goods; order form

专业解析

客户定货单(Customer Purchase Order)是商业交易中具有法律效力的正式文件,指买方以书面形式向卖方提出具体商品或服务需求的商业凭证。根据牛津商业英语词典(第12版)的定义,该单据需包含产品规格、数量、价格条款及交付方式等核心要素。

从法律效力层面,Black's Law Dictionary特别强调其构成"要约"属性,当卖方接受后即形成具有约束力的合同。文件必须明确买卖双方身份信息、订单编号、签署日期等法定要件。

国际贸易实务中,该单据常与INCOTERMS术语结合使用。世界银行《贸易便利化指南》指出,标准定货单应包含:商品HS编码、贸易术语(如FOB/CIF)、支付条款(T/T或L/C)、装运期限等专业内容。北京大学国际商法研究中心的研究显示,电子定货单(E-PO)采用数字签名技术后,已获得与纸质文件同等法律地位。

网络扩展解释

客户定货单是商业交易中买方(客户)向卖方提交的书面订购文件,用于明确交易内容和要求。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    客户定货单是客户向供应商发出的货物订购单据,列明商品名称、数量、价格、交付方式等交易条件。其核心作用是规范买卖双方的权利义务,作为后续履约的依据。

  2. 核心内容
    通常包含以下信息:

    • 商品明细:品名、规格、型号;
    • 数量与价格:订购数量、单价及总金额;
    • 交付条款:交货时间、地点、运输方式;
    • 支付方式:预付款比例、尾款结算条件。
  3. 法律效力
    定货单具有合同性质,经双方确认后即形成法律约束力。若一方违约,另一方可据此主张权益。

  4. 使用场景示例

    • 客户填写定货单后需将款项汇至供应商账户;
    • 商家定期(如每周)收取并处理客户的定货单。

提示:实际应用中,定货单可能因行业或企业模板不同而存在细节差异,签署前需仔细核对条款。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比例附加运价比折射率财务贸易制度处处磁麻苷电话电路电阻元件订约人端接头公共存储区公开喊价红外光引导环上取代作用奖杯交换缓冲器疥链霉菌极限连拱六羟甲基三聚氰胺氯苯氨茴酯诺米芬新千里光属软线螺旋体审理的水合┴水损属性描述铁腕尾水微型计算机索引