可見的英文解釋翻譯、可見的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 viewing
【化】 visible
【醫】 phanerous; phanic
【經】 visible

approve; but; can; may; need; yet

appear; catch sight of; meet with; opinion; refer to; see; view
【電】 induction density; instruction counter

"可見的"在漢英詞典中的詳細釋義

一、核心含義與英譯

“可見的”在漢語中形容事物能被肉眼或感官直接覺察的狀态，對應英文形容詞“visible”。其核心含義強調：

視覺可感知性：指物體處于光線充足或未被遮蔽的條件下，能被眼睛直接觀察到（如：遠處的山峰在晴朗天氣下清晰可見 → The distant mountain is clearly visible in clear weather）。
顯性存在：引申為事物具有明顯的特征或證據，無需推測即可被識别（如：環境污染的影響隨處可見 → The effects of environmental pollution are visible everywhere）。

二、常見搭配與用法

動詞搭配
- 成為可見的：become visible（例：恒星在日落後逐漸可見 → Stars become visible after sunset）。
- 使可見：make visible（例：顯微鏡使微生物可見 → Microscopes make microorganisms visible）。
名詞搭配
- 可見光：visible light（波長380–750納米的光譜範圍）。
- 可見度：visibility（例：大霧導緻能見度降低 → Fog reduced visibility）。
介詞短語
- 在可見範圍内：within visible range（例：鳥類在肉眼可見的範圍内活動）。

三、同義詞辨析

明顯的（obvious/apparent）：側重事物易于被察覺或理解，與“可見的”部分重疊，但更強調邏輯顯性（例：數據中的錯誤顯而易見 → The error in the data is obvious）。
可察覺的（perceptible）：涵蓋視覺以外的感官感知（如觸覺、聽覺），適用範圍更廣（例：溫度變化幾乎不可察覺）。

權威來源參考：

“可見的”是一個形容詞，通常指能夠被視覺感知或通過其他方式明顯察覺的事物。具體含義和用法可根據不同語境展開：

物理層面的感知
指事物本身具有能被肉眼觀察到的特性。例如：“可見光譜”指人眼能識别的光波範圍（約400-700納米）；“可見污染物”指空氣中懸浮的顆粒物。
抽象概念中的顯性表現
用于描述可被直接觀察或驗證的現象或結果。例如：“可見的努力”強調行動的外在痕迹；“經濟複蘇的可見迹象”指向具體數據或現象（如就業率上升）。
技術領域的應用
在計算機科學中，“可見性”指代碼、界面元素的暴露程度；在光學中，“可見性指數”衡量顯示設備的清晰度。
哲學與認知範疇
可能涉及“表象與本質”的讨論，例如現象學中“可見的”作為經驗世界的直接材料。

近義詞：明顯的、顯著的、可觀測的
反義詞：隱藏的、不可見的、潛在的

示例句：

若需進一步探讨特定領域（如科學、文學）中的用法，可提供更多語境補充。