英語翻譯：

【化】 essential parameter

相關詞條：

1.basicparameter  

分詞翻譯：

基本的英語翻譯：

basic; essence

參數的英語翻譯：

parameter
【計】 argument
【醫】 parameter
【經】 parameter

專業解析

在漢英詞典視角下，“基本參數”指代一個系統、模型或設備中最核心且不可或缺的量化屬性或變量，用于定義其基本特性、性能或狀态。以下是詳細解釋：

1. 術語構成與核心含義

   • 基本 (Basic / Fundamental)： 指構成事物基礎、本質的，最根本、最重要的部分。在技術語境中，強調這些參數是理解或操作對象所必需的最低限度的關鍵信息。來源：《現代漢語詞典》/ 語言學權威資源庫。
   • 參數 (Parameter)： 指在某個系統、模型、方程或過程中，可以變化或需要設定的量。它用于描述系統的特征、邊界條件或運行狀态。來源：ISO 術語數據庫 / 工程術語标準。
   • 組合義： “基本參數”即指那些對定義、描述、控制或評估一個系統、設備、模型或過程起決定性作用的關鍵變量或屬性值。它們是進行進一步分析、設計、操作或比較的基礎。

2. 英文對應詞與語境

   • 最常用對應詞：Basic Parameters
   • 其他常見譯法 (視具體領域和強調點)：
     • Fundamental Parameters: 強調其作為理論基礎或本質屬性的不可替代性。
     • Key Parameters: 強調其在衆多參數中的關鍵地位。
     • Essential Parameters: 強調其不可或缺性。
     • Core Parameters: 強調其處于中心地位。
   • 使用場景： 廣泛應用于工程（機械、電子、電氣）、物理、化學、計算機科學、統計學、經濟學等需要量化描述的領域。例如：
     • 電路分析中的電阻、電容、電感值（Basic Parameters of a circuit）。
     • 發動機的排量、功率、扭矩（Basic Parameters of an engine）。
     • 統計模型中的均值、方差（Basic Parameters of a distribution）。
     • 材料科學中的密度、楊氏模量（Basic Parameters of a material）。

3. 功能與重要性

   • 定義系統： 基本參數共同勾勒出一個系統或對象的基本輪廓和核心能力。來源：系統工程手冊 / 學術出版物。
   • 性能基準： 它們是衡量和比較不同系統或産品性能的客觀标準（如手機屏幕的分辨率、CPU的主頻）。來源：産品标準規範 / 行業白皮書。
   • 操作依據： 為用戶或操作員提供設置、調整或監控系統狀态的關鍵輸入（如設定機床的加工速度、進給量）。來源：設備操作手冊 / 技術指南。
   • 模型基礎： 在建立數學模型或仿真時，基本參數是初始化模型和驅動計算的核心輸入變量。來源：計算科學文獻 / 仿真軟件文檔。
   • 簡化複雜性： 通過聚焦于少數幾個基本參數，可以快速把握複雜系統的核心特征，避免被次要細節淹沒。

4. 與相關概念的區别

   • 參數 vs. 變量： 參數通常在特定上下文或模型中被視為相對固定或需要預設的值，而變量則是在過程或函數中可以自由變化或待求解的量。不過，這種區分有時是模糊的，一個量在某個模型中是參數，在另一個模型中可能是變量。來源：數學建模教材 / 科學方法論。
   • 基本參數 vs. 派生參數： 基本參數通常是直接測量或定義的核心量（如長度、時間、質量）。派生參數則是由基本參數通過計算或推導得出的量（如速度 = 長度/時間，面積 = 長度²）。基本參數是派生參數的根基。來源：計量學基礎 / 物理教材。

5. 實例說明

   • 在數學中： 圓的方程 $(x - h) + (y - k) = r$ 的基本參數是圓心坐标 $(h, k)$ 和半徑 $r$。它們完全定義了一個特定的圓。來源：幾何學經典教材。
   • 在電子産品中： 一款顯示器的主要基本參數通常包括屏幕尺寸（英寸）、分辨率（如 1920x1080）、刷新率（Hz）、亮度（nit）等。這些參數是消費者比較和選擇産品的核心依據。來源：消費電子評測标準 / 産品規格書。

“基本參數”在漢英詞典中對應“Basic Parameters”等譯法，指代定義事物核心特征、性能或狀态的最關鍵量化屬性，是理解、操作、比較和建模的基礎。其權威解釋可參考标準術語數據庫（如ISO術語庫）、權威詞典（如牛津英語詞典、現代漢語詞典）及各專業領域的标準規範與教科書。

網絡擴展解釋

“基本參數”是一個通用術語，在不同領域中有不同的具體含義，但其核心含義可以概括為：

定義

基本參數指描述系統、模型、設備或過程的核心特征的基礎性變量或屬性。它們通常是量化指标，用于定義事物的關鍵特性或運行條件。

典型特征

1. 基礎性：決定系統的基礎框架（如物理尺寸、材料屬性）
2. 必要性：缺少這些參數則無法完整描述對象
3. 可量化：通常以數值形式表達（如電壓220V、溫度25℃）
4. 關聯性：參數間存在相互作用關系

常見應用領域

• 工程領域：機械尺寸、功率、轉速等
• 計算機科學：算法複雜度中的輸入規模、内存占用
• 統計學：均值$mu$、方差$sigma$等分布參數
• 電子産品：處理器主頻、屏幕分辨率、電池容量

與相關概念的區别

• 參數 vs 變量：參數通常是固定或預設的，變量是動态變化的
• 基本參數 vs 擴展參數：前者是必要的基礎設定，後者是可選的高級配置

例如在描述電機時： $$ text{額定功率}(P)=220V times 5A = 1100W $$ 這裡的電壓、電流就是基本參數，功率是派生參數。

若需要具體領域的詳細參數解釋，建議補充說明應用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】