氣溫英文解釋翻譯、氣溫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

air temperature
【醫】 air temperature

例句：

今天氣溫是華氏七十度。
The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.
雨後氣溫下降了。
There was a descent of temperature after rain.
甚至在日落之後，氣溫也不見降低。
Even after sunset there was little moderation in the temperature.
因為氣溫很高，有大量空調售出。
A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.
本周氣溫一直都很熱。
The temperature has stayed hot this week.

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

溫的英語翻譯：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

專業解析

氣溫的漢英詞典釋義

1. 中文定義

“氣溫”指地球表面大氣的冷熱程度，即空氣溫度（air temperature）。該詞由“氣”（空氣）和“溫”（溫度）組合而成，屬于氣象學核心術語。

2. 英文對應詞

在漢英詞典中，“氣溫”的标準英譯為"air temperature"，部分語境下可簡化為"temperature"。例如：

今日氣溫25℃ → The air temperature today is 25°C.

3. 測量與單位

氣溫通過溫度計或氣象站測量，國際通用單位為攝氏度（℃）和華氏度（℉）。世界氣象組織（WMO）規定測量需在離地面1.5米、通風遮陽環境下進行。

4. 單位換算公式

攝氏與華氏溫度的轉換關系為：

℉ = frac{9}{5}℃ + 32

℃ = frac{5}{9}(℉ - 32)

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）：定義“氣溫”為“空氣的溫度”。
世界氣象組織（WMO）：規範氣象術語及測量标準（wmo.int）。
中國氣象局（CMA）：發布《氣象科學名詞》國家标準（cma.gov.cn）。

網絡擴展解釋

氣溫是指地球表面附近大氣的溫度，是描述天氣和氣候的核心指标之一，通常以攝氏度（℃）或華氏度（℉）為單位。以下是詳細解釋：

1.基本定義

氣溫是空氣分子熱運動的宏觀表現，通過溫度計測量。國際通用标準為離地面1.5米高度處、通風良好的百葉箱内的溫度，避免陽光直射和地面輻射幹擾。

2.影響因素

太陽輻射：地球接收的太陽能量是主要熱源，赤道地區氣溫高，極地氣溫低。
地表性質：海洋比陸地升溫慢、降溫慢，森林與沙漠的氣溫差異顯著。
大氣環流：暖流（如北大西洋暖流）使沿海地區增溫，寒流（如秘魯寒流）則降溫。
人類活動：城市熱島效應、溫室氣體排放（如二氧化碳）導緻全球變暖。

3.氣溫變化類型

日變化：一天中最高溫通常出現在午後2-3點，最低溫在日出前後，溫差稱為日較差。
年變化：北半球陸地最熱月為7月，最冷月為1月；海洋滞後1個月，溫差稱為年較差。

4.單位與換算

攝氏度（℃）：以水的冰點（0℃）和沸點（100℃）為基準。
華氏度（℉）：換算公式為
$$
℉ = ℃ times frac{9}{5} + 32
$$
例如，20℃ = 68℉。

5.實際應用

天氣預報：提供穿衣、出行建議。
農業：指導作物種植和災害預防（如霜凍）。
健康：極端高溫或低溫可能引發中暑、心腦血管疾病。

若需進一步了解氣象測量技術或氣候模式，建議查閱專業氣象學資料。